Rickety bridge

Than 竜斎閑人正澄画 "comic tanka round of ghost stories at night" "Tateyama"

The legend concerning the bridge told that the bridge (がたがたばし) boiled with a rattling sound Hidaosaka (existing Gero-shi, Gifu).

Summary

There was small Itabashi in front of the house of the person called the gold gate-guard office of Kosaka and was used flourishingly to go to the next village across a mountain pass.

A certain night. When a house needed a gold gate-guard office, I heard with a rattling sound a loud sound across the bridge and heard the voice of the person whisperingly. When I think that a mountain pass is dangerous to going at such a night and look at the outside, the shadow of a person is not seen at all. Such a mysterious thing continued every night and, among sounds to go through the bridge before long at rainy night, came to hear sorrowful crying.

Because in front of his house continued to Ecchu (existing Toyama) Tateyama across the next village when the gold gate-guard office which felt weird had a fortune-teller tell it, and there was various hell in Tateyama, ghosts who fell into the hell seemed to go along the bridge.

The gold gate-guard office which heard this moved from a bridge into the remote place with people of the house and held a service for ghosts and put up a scripture mound near the bridge. Thereafter the conventional apparition disappeared [¹]; [²].

In addition, in addition, as for the name of the bridge with the sound, there are many "bridges a "rickety bridge" "doe doe bridge" noisily", and it is thought that the flow of the river was imagined by the sound equal to a bridge and the bridge girder. Therefore, about "a rickety bridge of Hida," there are a thing put "a sound and the external interpretation that ghosts leaving for the Tateyama hell the thing that it was named "with a rattling sound a bridge" equally by the sound of the flow of the river last for on a bridge built over the boundary" for and the opinion to do [²].

There is a legend to drink water at a marsh of Chimachi ヶ Hara at the Norikuradake mountaintop for the middle when ghosts of Gifu and Aichi leave for the Tateyama hell as a kind talk concerning the way to the Tateyama hell; called "an apparition of a living person field" (しょうらいだ) [³] [⁴].

Footnote

[Help]

1. For ^ Chiyo Kojima storehouse "legend Chiyo Kojima storehouse of Hida", 1,933 years, it is 174-176 pages.
2. For ^ ^{a b} Noboru Miyata "folklore Tsukama bookshop 〈 Chikuma arts and sciences library 〉, 2,002 years of the ghost", it is 173-174 pages. ISBN 978-4-480-08699-0。
3. In ^ Ensuke Konno "collection of Japanese ghost stories ghost edition," it is 132-133 pages for Chuo Koron new company 〈 Nakakou library 〉, 2,004 years. ISBN 978-4-12-204464-7。
4. For ^ Kenji Murakami compilation "Japanese ghost size encyclopedia" Kadokawa Shoten 〈 Kwai books 〉, 2,005 years, it is page 176. ISBN 978-4-04-883926-6。

It is acquired by "https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title= Bridge &oldid=52603999"

This article is taken from the Japanese Wikipedia Rickety bridge

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.