2017년 3월 16일 목요일

Superman (animated movie of the 1940s)

Superman (animated movie of the 1940s)

A hero of DC Comics company that "superman" (Superman) was produced from 1941 through 1943, the animated movie of the superman. The production moves to Fleischer Studios of Fleischer brothers and the reincarnation, the Fay trout studio (Famous Studios), and may be called by the popular name of "the superman of Fleischer". It was broadcasted with the title called comics superman" in Fuji TV in Japan from September 15, 1963 to September 29. A broadcast time is from 18:00 to 18:30 on Sunday

First product "Superman" of the series was nominated for academy Short Film - Animated Award in 1941. In addition, Fleischer Studios goes bankrupt in 1943, and the protection period of the copyright is treated as public domain for the right non-succession in the country of 50 years. Deep-discount VHS, DVD is released in Japan by great wound industry.

Refer to the clause of the superman for the details of the character.

Table of contents

Japanese dubbing

Official title Actor
Fuji TV version Continent Publishing version
(VHS & DVD)
IVC version
(VHS & DVD)
Superman / Clark Kent Bud col yeahSam parka Tooru Ohira Osamu Kobayashi Kennyu Horiuchi
Royce lane Joan Alexander Chikako Akimoto Misa Watanabe
Jimmy Kinnya Aikawa
  • Tooru Ohira for Fuji TV performs the TV first-ever Japanese dubbing of Japan in the title of "comics, the superman" in 1955. I acted a 5 position (including the lover Royce lane of the superman) by straight dubbing of the live broadcasting without recording it at first per person.
  • A VHS video was released in a title of "the pyramid masterpiece animated cartoon series" in August, 1989 by the continent Publishing.
As for the dubbing version, nine episodes were performed postrecording of in all 17 episodes.
※Than Koss Mick publication some episodes DVD
An effect: Fujio Akatsuka
Direction: Goro Ito
  • As for the VHS video released titled "the world classic animated cartoon series", 9 works of the Fleischer Studios production were performed postrecording only of by IVC (the ivy sea) Co., Ltd.
※On August 24, 2007 DVD
  • Other than the above, Japanese edition DVD is released in the casts of the voice according to each by velvet (all three 11 episodes collecting) Co., Ltd. and great wound industry (seven episodes collecting), but is collecting only for some episodes both.

I cannot see all all 17 episodes with a Japanese dubbing version from a reason such as the above as of 2014.

Subtitle

Fleischer Studios production

  • Death ray / superman / superman birth of the Superman (The Mad Scientist) (1941) fear
  • Cash seizure robot / robot monster of the The Mechanical Monsters (1941) mystery
  • 1 billion dollars that protected Billion Dollar Limited (1942) gold bullion carrier, and protected / gold bullion carrier, and was limited !/ to
  • Ancient monster / North Pole giant of the The Arctic Giant (1942) glacier
  • It is / in danger bullet Carr earlier than The Bulleteers (1942) bullet
  • The Magnetic Telescope (1942) magnetism telescope
  • Electric Earthquake (1942) electricity earthquake
  • Volcano (1942) volcanic island is at a critical moment
  • Terror on the Midway (1942)  Fear of the circus

Fay trout studio production

  • Japoteurs (1942)  Chase appearance / huge bomber of the new enemy!
  • Showdown (1942)  False superman existing る / false superman appears!
  • Eleventh Hour (1942)  Last-minute rescue drama / superman in Yokohama
  • Destruction Inc (1942) Who is a terrorist?
  • The Mummy Strikes (1943)  The mummy image which revives
  • Secret of the Jungle Drums (1943) jungle
  • The Underground World (1943)  Destruction rays of the fear
  • Smash Secret Agent (1943) darkness organization!

Allied item

Sunday 18:00 level first half limit affiliated with Fuji TV
Previous program Program name The next program
Ninja number 17
[Kansai TV production]
Comics superman
Dennis the Menace

This article is taken from the Japanese Wikipedia Superman (animated movie of the 1940s)

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기