Orleans siege war

Orleans siege war
Under 100 years war
Jeanne d'Arc Joule = Eugene ルヌヴー product in the Orleans siege war, 1886–1890 year
Time October 12, 1428 – May 8, 1429 (six months three weeks five days) Place Orleans, France Result Decisive victory of France
The power that collided
English kingdom	French kingdom Scottish kingdom
Commander
The fourth Salisbury 伯 † The fourth Suffolk 伯 The seventh Talbot baron Thomas scales William glass Dale †	Jean de Dunois Jeanne d'Arc（War wound） Jill de re Jean do ブザック La yl
Force
5,000 [1]	6,400 officers, armed citizen 3,000 [1]
Toll
More than 4,000 people [1]	2,000 [1]

The Orleans siege war is the battle that got up from 1428 through 1429 in French Orleans that became the turning point in war for England and 100 years in France. It was the first victory in the main military campaign of Jeanne d'Arc, and this siege war was big victory in a beginning for France after having been defeated by a fight of Agincourt in 1415. As a result of this siege war, the later armaments of England became the drop line.

Orleans was the town which was important as a symbol strategically for England, French both sides. If Orleans temporarily fell as a modern agreed opinion, an ambition of Henry the Fifth to conquer the France whole land by Prince English regency Bedford John of Lancaster was realized. England was superior, but the siege by England collapsed after arrival of Jeanne d'Arc in nine days for a half year.

Table of contents

Background

The details refer to "a background of the 100 years war"

100 years war

The Orleans siege war happens during war for 100 years and is the fight that competed for the French control between the royal families who ruled over England and France each. This fight began in 1337 when the English King Edward third insisted on the French throne. A claim succeeded to by the William first caused it, and this claim was strengthened by a political marriage.

England became superior and, by the decisive victory of the fight of Agincourt of 1415, occupied the northern wide area of France. By Troyes treaty of 1420, English Henry the Fifth became French regency. Henry the Fifth married Catherine (Catherine) of the daughter of the Charles sixth who was French King by this treaty in those days, and the Henry sixth born between Catherine succeeded to the France throne with the death of the Charles sixth. In sons of the Charles sixth, the Charles Dauphin (the later Charles seventh) who was an heir apparent of the French throne did not succeed to the French throne before a treaty.

Geography

Orleans is a town along the Loire of French North Chuubu. In the case of a siege war, Orleans was located at the northernmost part in the city that promised the loyalty to the French throne. The Bourgogne dukedom which was England and the ally ruled over the area of the remainder in northern France including Paris. The place of Orleans located along the main river obstacled to the last to do a military campaign to the French central part for England. England has already ruled the southwest coastal area of France.

Almanac group

Orleans had symbolic importance in politics of the early 15th century as the capital of the Lord of Orleans territory. It was the head of the political political party known as an almanac group, and Lord of Orleans Charles of the nephew of the Charles sixth refused Troyes treaty and supported a claim of the Charles Dauphin who did not do a coronation as France King. This political party existed for two generations, and the Lord of Orleans that was a leader was one of the battle participant of the fights of a little Agincourt and was the state of the English prisoner for 14 years in postwar period.

For the armed forces which I invaded as custom of the chivalry, the city where I surrendered to without fighting would receive tolerant treatment from a new feudal lord, and the city where I resisted adversely would receive violent occupation. Under such situation, the example that group execution was carried out does not become clear. According to the logic that was in the latter half of the Middle Ages, the town of Orleans escalated a battle, and it let the English military do violence, and folded it, and it meant that it followed that a citizen was exposed to severe retaliation that a monarch was conquered. When a town fell for the ties with the almanac group of Orleans, it was not possible to escape from retaliation [²].

Pre-stage

State of the dispute

A problem around Hainaut affected the alliance relations for a short term from 1425 through 1426, but the armed forces of England and the Bourgogne group updated alliance relations against France of the Charles Dauphin for the next 1,427 years. Surrounded the Orleanais area of the Paris southwest to rule over the Loire and did not appear and was important at all to tie an English military campaign in the western part and the military campaign of the Bourgogne district in the eastern part smoothly. The French military was not effective since before a fierce attack of Anglo-ブルギニョン to モンタルジ 包囲戦 of 1427 when la yl and Jean de Dunois (half-brother of the Lord of Orleans) were able to thaw a siege well. Was the first effective military campaign of France in most recent several years, and was small, and the モンタルジ relief promoted the revolt that was sporadic in England forces occupation zone stationed in western メーヌ, and it was a threat to let put back the land which England was most recent, and acquired [³]; [⁴].

However, the French military failed to take advantage of an aftermath of モンタルジ. For the big reason, it was that I was rolled up in an internal clash between George de la トレモイユ of the chamberlain that the French Imperial Court was French commander-in-chief (fr) Arthur de Risch mon (the Lord of later Bretagne Arthur third) and a favorite of the Charles Dauphin. Dunois, la yl, Jean ポトン de ザントライユ were advocates of la トレモイユ, and one クレルモン 伯 Charles de Bourbon (son of the Prince Bourbon Jean first imprisoned as well as the Lord of Orleans in Agincourt), French general of the army Jean do Brosses, John Stewart of ダーンリー (the head of Scottish reinforcements) were Risch mon groups [⁵]; [⁶]. The dispute in the French inside became the state that their guerilla unit fought each other in a field by middle part of 1428.

England organized a new reinforcement corps in England using paralysis of France in early 1428, and brought up the soldier of Salisbury 伯 Thomas Monta 2,700 called together more cutely in a new force (to 450 people hoplite and 2,250 longbowmen); [⁷]. Considered that the reinforcement corps was reinforced by the armed forces brought up newly in Normandy and Paris and increased it from atomic bomb Rudy and Champagne that were the territory of ブルグント and the subject, and it was in approximately 10,000 scales in total [⁸].

I decided that I let the English forces leave for the west that Prince Bedford John of the English regency suppressed attacks in メーヌ in a council of war of the spring of 1428 and surrounded Angers [⁹]. An original design did not have Orleans, but Prince Bedford bound a personal agreement together with Dunois whom interest centered on for a battle in Risch mon and la トレモイユ and charged at a berry violently [¹⁰]. Because the Lord of Orleans was still arrested by England, there was it in opposite poles with the custom of the chivalry-like fight to get the captive possession right. Prince Bedford agreed that I withdrew from Orleans alone, but changed a thought by immediately some kind of reasons after the arrival at the English reinforcement corps under the conduct of Salisbury 伯 in July. When the siege round of Orleans is "was taken in hand, God knoweth by what advice", Prince memo book きで Bedford written later expresses it, and suggest that probably this was a thought of Salisbury 伯 not his thought [¹¹]; [¹²].

Approach of Salisbury 伯

During July and August, Salisbury 伯 invaded and attacked in the countryside in southwestern Paris and restored ノジャン = ル = lower Rambouillet and an area around Chartres [⁹]. Salisbury 伯 did not face the southwestern Angers area and marched afterwards in the southeastern Orleans area. I attacked the Loire area and occupied le ピュイセ and ジャンヴィル in August. At first, via the town, I occupied the western countryside of Orleans without attacking Orleans from the north side directly from there. He arrived at the Loire in a town of mon = シュル = Loire that captured quickly, and a detached force crossed the river, and plundered it of a temple of Confucius of Clely [⁹]; [¹³].

He bet some offensives on the down stream side of the blower area and recaptured a bridge and a castle of the baud Jean sea. I crossed the Loire here and approached Orleans from the south side and arrived at the town of オリヴェ approximately 1 mile away from Orleans on October 7 [¹⁰]. Meanwhile, I have been sent because the other military unit of the English military under the John de la pole (John de La Pole) conduct occupied the upper reaches area in eastern Orleans. A town of JAL Joe falls on October 5;; lost it later, and シャトーヌフ surreal Loire fell [¹⁴]. On the other hand, Bourgogne group power captured Sully = シュル = Loire of the side of upper reaches [⁹]. Orleans was separated and was surrounded.

 

Orleans of 1428-1429 years when we had the siege war

Dunois posted the staff for the defense of Orleans and watched the encircling net of the English military and minded that I comprised a town of Orleans for the siege war. He aimed at a bridge of the length of the about ¹⁄₄ mile (400m) and predicted that I entered the Orleans center that was the city of the northern coast than Loire southern coast exactly. Though Salisbury 伯 located the cannon of the English military in the range zone of the Orleans center, this bridge passed sun Antoine (Saint-Antoine) island of the central Japan that was the most suitable place [¹⁰]. It was gatehouse "トゥーレル fort" with the femerell (Les Tourelles) and the south end of the bridge was built on the river, and was connected to the southern coast by the bascule bridge.

Dunois built the big fieldwork in the southern coast hastily and placed most militaries and made composition facilities made the big fortress which defended a bridge [¹⁵]. There is a monastery of the アウグスティノ society in the place that just crossed the passage (boulevard) on the castle wall and it shoots the side for the person approaching this bridge and was able to use it as a place of the business, but it is thought that Dunois did not use it. The suburban inhabitants in southern Orleans evacuated, and all buildings were destroyed by his life to prevent what was recaptured by the English military. ^[15]

Initial stage of the siege war

トゥーレル fort attack

 

Orleans siege war, 1429

The Orleans siege war was started formally on October 12, 1428, and bombardment was started on October 17. England struck the boulevard on 21st, but was avoided by the warfare attack of the French military, the siege by the rope network, the oil which heated, coal, the calcium oxide which heated [¹⁵]; [¹⁶]. The English military stopped a front attack and had begun to dig the fort, but the French military set pitprop on fire against this and returned to トゥーレル fort on 23rd. However, a storm attacked the トゥーレル fort on 24th, the following day [¹⁵], and the French military which broke up blew up the arch of some bridges to prevent pursuit.

It seemed whether fate that Orleans was occupied by England was decided by the トゥーレル fort fall. However, by the timely arrival of the commander of ブザック (Boussac) which took many reinforcements, England restored a bridge and passed and prevented that I surrounded Orleans afterwards [¹⁵]. イングランドは2日後の26日にもソールズベリー伯がトゥーレル砦の軍事基地を監督している間に、大砲の砲火により跳ね上がった瓦礫で顔を打ち付け、後退を余儀なくされた。 イングランドの軍事作戦はムン（Meung）という場所に手当てのために運ばれている間中断していたが、約1週間後にソールズベリー伯は傷が原因で命を落とした[¹⁷]。 以後はサフォーク伯ウィリアム・ド・ラ・ポール、第7代タルボット男爵ジョン・タルボット（後の初代シュルーズベリー伯爵）、トーマス・スケールズの3名による集団指導体制となった[¹⁸]。

包囲

ソールズベリー伯の負傷と死により、イングランドの軍事作戦が小康状態となったことで、オルレアン市民が残りの橋のアーチをすべて爆破する時間ができ、早期の橋の修復や、直接的な攻撃の可能性を消すことができた。11月中旬にベッドフォード公により指名された、新しい包囲戦の指揮官であるサフォーク伯は降伏させるために町を包囲し、持久戦に持ち込んで飢えさせることを決定した。彼には堀が長く続く町を包囲するのに十分な人力が与えられていなかったため、外塁を造り始めた。数ヶ月を過ぎた頃には、2つの岸を繋ぐ橋が見渡せる川の中州であるシャルルマーニュ島（オルレアン西部）の北岸に7つの砦、南岸に4つの砦を築いていた^[19]。

外塁の設置は困難を伴なうもので、フランスの守備隊が繰り返し反撃し、工事している者たちを悩ませ、冬期にイングランド軍のシェルターとして機能することを妨げるために、郊外の建築物（すべての教会を含む）を計画的に破壊した。1429年春まで経っても、イングランドの外塁は町の南部と西部を囲んでいただけに過ぎず、北東方面は（イングランド軍のパトロールが群がっていたとはいえ）基本的にがら空きであった。フランスの重装歩兵の構成部隊の多くは、パトロールを押し退け、町の内外を行き来できていたが、護衛されたはしけによる供給物を持って入ることは、入場する箇所やそこから離れた場所で、厳しくブロックされた^[19]。

 

オルレアン包囲戦におけるイングランドの外塁

南岸において、イングランド軍の中心は、橋の複合施設（トゥーレル＝ブールバールと要塞化されたオーガスティン砦で構成されていた）であった。東側からの橋への進入はサン・ジャン・ル・ブラン砦で監視され、橋の西側へはシャン・ド・サン・プラヴェ（Champ de Saint-Privé）砦で監視された。サン・プラヴェは、シャルルマーニュ島（島には他の砦がある）への橋も監視していた。シャルルマーニュ橋の反対側であるロワール川北岸はイングランド軍の最大の防塁で、イングランドの軍事行動の中枢部であるサン・ローラン（Saint-Laurent）砦で監視していた。

その上は多くの小さな外塁があり、順番にクロワ・ボワス（Croiz Boisse）砦、ドゥーズ・ピエール（Douze Pierres）砦（愛称「ロンドン」）、プレソワール・アプス（Pressoir Aps）砦（愛称「ルーアン」）、そして街のちょうど北側にサン・プエール（Saint-Pouair）砦（愛称「パリ」）が置かれ、主要な通りの上部に置かれていた^[20]。その背後は、大部分がオルレアンの森の深い森で覆われていたとはいえ、北東部には大きな裂け目があった。結局、町から東に約2 kmの北岸にあったサン・ルー砦は孤立した。

オルレアンの位置は絶望的に思えた。フランス軍がまだオルレアン北東部のモンタルジや、上流のジアンに孤立した城を有していたとはいえ^[21]、イングランドが軍隊を集中させていたために、オルレアンの南西にあるブロワから本来来るはずの救援が来ていなかった。北東側からオルレアンにたどり着くまでに、補給部隊は危険な迂回ルートをぐるぐる回らなければならなかった。ほとんどの部隊が任務を遂行できず、オルレアンは窮地に陥った。

もしオルレアンが陥落したら、フランスの北半分を回復することが不可能となる。そうなればシャルル王太子がフランス国王を目指すのに致命的打撃を被ると思われた。1428年9月、フランスの三部会がシノンで行われた時、彼らはどんな代償を払ってもブルゴーニュ公フィリップ3世と和平を結ぶようにシャルル王太子に迫った^[22]。

ニシンの戦い

「ニシンの戦い」も参照

1428年10月、オルレアンへの脅威がリッシュモンとラ・トレモイユのゲリラ隊に一刻も早い一時停戦を促した。1429年初期、クレルモン伯はオルレアン解放のためにフランス＝スコットランド軍をブロワに集めた^[23][24]。イングランド軍の包囲部隊はジョン・ファストルフ公の指揮下にあり、パリからイングランド軍の補給部隊が派遣されたことを聞き、クレルモン伯はそれを迎撃するために回り道をすることを決定した。ジャン・ド・デュノワ指揮下のオルレアンからの軍は、イングランドの軍列を気付かれないように通過し加勢した。

2月12日、2つの軍はジャンヴィルで合流し、ルヴレ（Rouvray）でイングランドの補給部隊を攻撃し、ニシンの戦いとして知られる交戦となった。この時、補給部隊が来る四旬節用のための大量の魚を積んでいたことから、この名が付いた。[1]

フランス軍の接近に気づいたイングランド軍は、供給用の車を伴った「ウォーワゴン」を作り、その周囲を弓兵に取り囲ませた。クレルモン伯はフランス軍に「下がれ、砲撃でダメージを加えるぞ」と命じた。しかし、ジョン・ステュアートに率いられたスコットランドの連隊は大砲での攻撃に不満を表し、近づくことを決定した。フランスの隊列は、続くべきか、命令どおり残るべきか不確かであったために気後れしていた。

フランス軍が動かなかったこと、または気後れしたほんのわずかな兵しか動いていなかったことを見て、イングランド軍は好機であると感じた。イングランドの騎馬隊がウォーワゴンから出動し、孤立したスコットランド軍を圧倒し、気後れしていたフランス軍を撃退した。フランス軍は混乱とパニックに陥り、撤退した。ステュアートは戦死し、デュノワは負傷した。3日後、ファストルフが勝ち誇ってオルレアンのイングランド兵に物資を届けた^[5]。

ルヴレでの敗北により、フランス軍の士気は大きく低下した。クレルモン伯とデュノワは敗戦の責任に関してお互いを非難し合い、リッシュモン派とラ・トレモイユ派の間に再び亀裂が入り、口論といさかいが起きた。クレルモン伯は憤慨してフィールドを離れ自領に戻り、更なる戦いへの参加を拒んだ^[5]。シャルル王太子はブルゴーニュ派との和平を求めるよう再び説得され、もしこれに応じない場合辞職してドーフィネに後退し、更にはスコットランドに亡命することも考慮するよう説得された^[5]。

3月、デュノワは異母兄オルレアン公の代わりに、中立地域としてそこを治めるために、オルレアンを自分に引渡せというフィリップ3世が拒否できない提案をした^[25]。フィリップ3世はベッドフォード公にその提案を受け入れるように説得するために、4月初旬に急いでパリへ向かった。しかしベッドフォード公は、オルレアンは間もなく陥落すると確信し、彼の提案を拒んだためフィリップ3世は怒り、イングランドの包囲に対するブルゴーニュの援助を止めた^[26]。

ちょうどニシンの戦いの日に、フランスの農家の若い娘ジャンヌ・ダルクが、ヴォークルールのDauphinoisの大佐であるロベール・デュ・ボードリクールと会い、シャルル王太子を救援し、ランスで彼の戴冠式を行なうという神から与えられた使命を、懐疑的であった大佐に説明した。彼女は以前2度に渡ってボドゥリクールと会い、そのことを拒否されていた。しかしこのとき彼は承諾し、シノンにあるシャルル王太子の邸宅に彼女を連れて行くように取り計らった。ラ・ピュセル年代記によると、ボドゥリクールとのこの会談の際、ジャンヌはその日王太子の軍隊がオルレアン付近で撤退を余儀なくされ、自分を彼の元にすぐに送らなければ、他の悪いことが起きると打ち明けていた^[27]。

結果的に、ルヴレでの敗戦の知らせがヴォークルールに届いた時に、ボードリクールは彼女の先見の明を確信するようになり、彼女を王太子の元に連れて行くことに同意した。物語が真実であろうとなかろうと、すべての出典によって受け入れられていようとなかろうと、2月23日にジャンヌはヴォークルールを去り、シオンに向かった。

ジャンヌ・ダルクがオルレアンへ到着

数年の間、フランスを救済する武装した少女に関する漠然とした予言がフランス国内に広まっていた。これらの多くで、武装した少女が、ジャンヌの生誕地であるドンレミ＝ラ＝ピュセルのあるロレーヌ公国国境から現れるであろうと予言していた^[28]。結果として、包囲されていたオルレアンの市民に、ジャンヌが王太子に謁見した旅のことが伝わると、市民の期待と希望が高まった。

1429年3月6日、ジャンヌはボードリクールに護衛されてシノンに到着し、懐疑的であったラ・トレモイユと面会した。3月9日、ついに彼女は王太子に謁見した（王太子が最終的に彼女の「（魔）力（または彼女の有用性）」を確信した遭遇は、この2、3日前であった）^[29]。それにも関わらず、王太子はジャンヌに最初にポワチエに行き、教会組織による検査を受けてくるように要求したが、聖職者により彼女は有害でなく、任務を安全にを引き受けることができると裁定が下ると、王太子は3月22日にようやく彼女の奉仕を受け入れることとなった。ジャンヌには板金甲冑、旗、小姓、使者が与えられた。

 

オルレアンに入るジャンヌ・ダルク (J.J. Sherer作、1887年)

ジャンヌの最初の使命は、ブロワに集まっているジャン・ドゥ・ブザック指揮官とジル・ド・レ指揮官に率いられた護送部隊に加わり、オルレアンに物資を運ぶことであった。ブロワで彼女は、イングランド軍の包囲戦の指揮官宛に、有名な書状を送り、その中で自身を「乙女 (the Maiden / La Pucelle)」と呼び、神の名で「立ち去れ、さもなくば、私が立ち去らせる（Begone, or I will make you go）」と彼に要求した^[30]。

救援部隊は、400-500人の軍人を伴って、4月27日あるいは28日に遂に宗教的な行列のようにブロワから去った。ジャンヌは北側から、イングランド軍と即座に戦うことを企図して、イングランド軍が集まっているBeauce地域を通って、オルレアンに接近することを主張した。しかし、指揮官たちはジャンヌに告げることなく、部隊が（ソローニュ地域を通る）南部を迂回するルートをとることを決定し、オルレアンから4km程東の町のシェシー（Chécy）で、ロワール川の南岸に到達した。オルレアンの指揮官であるデュノワが川を横切って、彼らに会いに来ようとした。

この裏切りに憤慨したジャンヌは、南岸のイングランドのとりでに最も近いサン・ジャン・ル・ブラン砦に即座に攻撃をしかける命を下した。しかし最高司令官の支持を受けていたデュノワはこれに抗議し、最終的に彼女を説得して、攻撃される前に、町が再補給を行うことを許させた。供給部隊はサン・ルー港の上陸場に接近し、北岸のイングランドのサン・ルー砦から川を横切った。フランスの散兵がサン・ルー砦のイングランドの守備隊を封じ込めている間に、オルレアンからの船隊が供給物とジャンヌおよび200人の軍隊を迎えるために上陸場に来た。

有名なジャンヌの奇跡の一つが、ここで起きた。船を上流へと流していた風が、突然反対向きに吹き始め、暗闇の中、彼らはオルレアンに順調に戻ることができた。4月29日の8:00 PM頃、ジャンヌは勝利に大喜びしながら、オルレアンに入城した。残りの部隊はブロワに戻った。

攻城戦

それから2、3日の間、味方の士気を高めるために、ジャンヌはオルレアン周辺の道路を定期的にパレードし、住民にはパンを、守備隊にはお金を配った。ジャンヌはイングランドの砦にも使者を送り立ち退きを要求したが、イングランドの指揮官たちは、これを嘲った。「魔女の回し者」として使者を殺すと脅した者もいた。

ジャンヌは、デュノワと他のフランスの指揮官と共に戦略会議に参加した。「オルレアン包囲戦の日記」では、ジャンヌと街の防御を指揮したデュノワとの間で、軍事戦略に関する多くの白熱した議論が翌週行われたと報告している。

5月1日、デュノワは、行動を起こすには守備隊が小規模過ぎると考え、街をラ・イルとジャンヌに任せ、援軍を準備するために自らブロワに向かった。この間、ジャンヌは市壁の外側に赴いてイングランドのすべての砦を自ら偵察し、ある時間、ウィリアム・グラスデールと言葉を交わした。

5月3日、デュノワの増援部隊がブロワを発ち、オルレアンに向かった。これと同時に、他の軍部隊がモンタルジとジアンから、オルレアンの方向に向かった。5月4日の早朝、デュノワの軍部隊はボースを経由し、イングランドの守備隊を考慮し、川の北岸に直接到着した。イングランド軍は、フランス軍が強いと見るや、部隊の進入に対して攻撃をしかけなかった。タルボットは、それを護衛することで難を逃れた。

ジャンヌがオルレアン防衛のために取った戦法は、各要塞に分散された（各要塞の情報連絡には時間が掛かった）イングランド軍を立て続けに各個撃破するというもので、攻城戦は包囲後に講和を結んで終結するという当時のヨーロッパの常識から考えると「蛮族の行為」であった^[31]。

サン・ルー砦への攻撃

5月4日の正午、東側を経由した通常迂回ルートを通る更なる供給部隊を確実に招き入れるために、デュノワは東側のイングランドの砦であるサン・ルー砦に対して、モンタルジとジアンの軍隊と共に攻撃を開始した。攻撃が始まったとき、ジャンヌはうたた寝をしていてその攻撃を逃すところであったが、急いで攻撃に加わった^[32]。

イングランドの400人の守備隊は、フランスの1,500人の攻撃隊に数の上でかなり劣勢であった。フランス軍を遠くにそらすことを期待して、イングランドの指揮官タルボットはオルレアン北端のサン・プエール（Saint-Pouair）から攻撃を開始したが、フランス軍の襲撃により食い止められた。数時間後サン・ルー砦は陥落し、140人程のイングランド人が殺され、40人が捕虜となった。サン・ルー砦のイングランドの守備隊の幾人かは近くの教会の廃墟で捕らえられたが、ジャンヌの求めにより助命された。サン・ルー砦陥落の知らせを聞いたタルボットは、北部への攻撃を取り止めた。

オーガスティン砦への攻撃

翌日の5月5日は、キリストの昇天日であり、ジャンヌは、イングランドの最大の外塁である西側のサン・ローラン要塞への攻撃を要請した。しかし、フランスの司令官は、要塞の堅固さと、部隊に休息が必要であることを理解していたため、彼女を説得して、昇天日にちなんで平和に過ごすことを許させた^[33]。夜通しの軍事会議で、最善策はイングランド軍の最大の弱点であった南岸にあるイングランドの砦を取り払うことであるとの結論がでた。

翌朝5月6日に、軍事作戦が開始された。ジャンヌにより奮い立ったオルレアンの市民たちは、彼女のために民兵として立ち上がり市門に現れたため、本職の司令官にとって多大なストレスとなった。しかしながら、ジャンヌは司令官を説得し、民兵が加わることを許可させた。フランス軍はボートや艀でオルレアンから渡河してサン・テニャン（Saint-Aignan）島に上陸し、仮設の舟橋を経由して南岸へ渡り、橋の複合施設サン・ジャン・ル・ブラン砦の間に上陸した。この計画は、西側からサン・ジャン・ル・ブランを切り離して、獲得するという計画であったが、イングランド軍の守備隊の司令官ウィリアム・グラスデールは、フランスの軍事行動の意図を察知し、サン・ジャン・ル・ブラン外塁を既に急いで破壊していて、軍隊を中央のブールバール＝トゥーレル＝オーガスティン複合施設内に集結させていた。

伝えるところによれば、フランス軍が南岸に上陸する前、ジャンヌはブールバールの拠点への急襲を開始したとされている。しかしこの攻撃は、オーガスティン砦からのイングランド軍による砲火の側面に立たされ、ひどい災難となった。更に西側のサン・プラヴェ（Saint-Privé）砦のイングランドの守備隊は、グラスデールの援軍のために上流方面に駆け上がり、フランス軍を分断させたという叫び声があった時、攻撃は中止された。パニックとなり、フランスの攻撃隊は、当惑しているジャンヌを引き連れてブールバールから上陸場所へ撤退した。グラスデールの守備隊は、退散する彼女の姿に「魔女」を見て、これを追撃するために飛び出した。しかし伝説によると、ジャンヌは一人で向きを変え、神聖な旗を掲げて、「Ou Nom De（神の名の元） 」と叫んだと言われ、伝えるところによると、このことがイングランド軍が追撃を止めてブールバールに戻ることを決定するのに十分なインパクトを与えたとされる^[34]。逃げ去っていたフランスの軍隊は引き返し、彼女の下に再集結した。

ジル・ド・レは、この戦いの転換点を見てジャンヌに即座の攻撃再開を、城壁上の通路ではなくより遠くのオーガスティン砦を攻撃するよう場所の転換をフランス軍に指示するように説得した。終日続いた激しい戦闘の後、夕暮れ前にフランス軍は遂にオーガスティン砦を奪取した。

オーガスティン砦がフランス軍の手に渡ったことで、グラスデールの守備隊は、ブールバール＝トゥーレル複合施設内に閉じ込められた。同日の夜、サン・プラヴェに残っていたイングランドの守備隊は、外塁から立ち退き、サン・ローランにいる仲間に加わるために川の北側に向かった。グラスデールは孤立していたが、彼は700-800人のイングランドの強力な守備隊を頼りにすることができた。

トゥーレル砦への攻撃

 

オルレアン包囲戦でイングランドの要塞への攻撃を指揮するジャンヌ・ダルクを描いた15世紀の作品

ジャンヌは、オーガスティン砦での戦闘で足を負傷しており、治療のために一晩かけてオルレアンに戻ったため、結果的にその晩の軍事会議には参加できなかった。5月7日翌朝、彼女はブールバール＝トゥーレルの最後の戦闘には加わらないように求められたが、これを拒否して立ち上がり、南岸のフランス軍の野営地加わり、オルレアンのほとんどの人々は歓喜した^[35]。市民たちは彼女のために課税額を増やして、複合施設への両サイドからの攻撃が可能となるように梁の付いた橋の修理に取り掛かった。サン・アントワーヌ島には大砲が備えられた。

その日は、ほとんど成果の無い砲撃と、燃やした荷船に機雷を仕掛けたり、これを燃やしたりすることで複合施設の基礎を弱体化させる試みが行われた。夕暮れ時が近づき、デュノワは最終攻撃を翌日に持ち越すことを決定した。この決定を知り、ジャンヌは馬を要求し、これに乗ってしばらく祈りのために去った後野営地に戻り、はしごを握りブールバールへの前線での攻撃を開始し、隊に向けて繰り返し「あなた達全員、行きなさい！（Tout est vostre - et y entrez! / All is yours, - go in!）」と叫んだ^[36]。フランスの軍人は彼女を追って突進し、ブールバールへのはしごに群がった。ジャンヌは早い段階で、石弓（他の報告ではbodkin arrow）による攻撃で肩を負傷して倒れ、急いで逃亡した。

彼女が死んだという噂がイングランド守備隊を元気付け、フランス軍の士気を低下させた。しかし報告によると、彼女は刺さったボルトを自らの体から引き抜き、負傷にも関わらずフランス軍の戦列に再びすぐに現れ、攻撃隊に新たな元気を与えた（ジャンヌの聴罪司祭のJean Pasquerelは、復権のための裁判の証言で、ジャンヌ自身に、この出来事に対する何らかの予兆または先見の明があったと述べており、攻撃の前日に彼女は「tomorrow blood will flow from my body above my breast」と言っていた^[37]）。

フランス軍は勝利し、ブールバールからイングランド軍を撤退させ、最後の砦トゥーレル砦に戻った。しかし、それらを繋ぐ跳ね橋はすでにイングランド軍が手放しており、グラスデール自身が川に落ち、落命していた^[38]。フランス軍は両サイドからトゥーレル砦へなだれ込んだ（この時、橋は修繕されていた）。 この晩、半焼していたトゥーレル砦を、遂に奪取した。

イングランド軍の損失は甚大であった。その日は他の行動をする予定であった（特に防御に向かう援軍の迎撃）イングランド軍は1000人近い死者と600人の捕虜を出した。200人のフランス軍の捕虜が複合施設内で見つかり、解放された。

包囲戦の終結

ブールバール＝トゥーレルがフランス軍に奪取され、イングランド軍はロワール川南岸エリアを失った。オルレアンが無制限に容易に再補給できることとなったため、包囲戦を続けるメリットはほぼ無くなった。

5月8日朝、北岸のイングランド軍はサフォーク伯とタルボット指揮下で外塁を破壊し、サン・ローランに近い野原に集合して戦闘隊形をとった。デュノワ指揮下のフランス軍が彼らの前に整列した。イングランド軍がフィールドから撤退し、モン、ボージャンシー、ジャルジョーのイングランド軍と合流するために行進を開始する前、彼らは約1時間の間、動かずに面と向かっていた。フランス軍の司令官の数人は、その場ですぐに、イングランド軍を壊滅させるために攻撃をすることを要請した。ジャンヌは日曜日であるという理由で、それを何度も制止した^[39]。

余波

イングランド軍はまだ打ち負かされたとは考えていなかった。オルレアンでは彼らは敗北し途方もない犠牲は出たものの、オルレアネ地域周辺のボージャンシー、モン＝シュル＝ロワール、ジャンヴィル、ジャルジョーは依然として彼らの手中にあった。実はイングランド軍は再編成して、オルレアンを再度包囲することはすぐに可能であり、この時点では橋が修復されていたので、より攻撃を受けやすく、おそらくより成功しやすかった。この日（5月8日）のサフォーク伯の優先事項は、イングランド軍が残していったものを復旧させることであった。

フランス軍の指揮官は、ジャンヌよりも状況を理解していた。彼女はオルレアンを去り、5月13日にトゥール郊外でシャルル王太子と面会し、戦勝を報告した。彼女は北東のシャンパーニュ地方のランスに向かってすぐに軍を進めることを要求したが、指揮官たちは、ロワール川の危険な地域に存在するイングランド軍をまず片付ける必要があることを理解していた。

休息と補強をしばらく行った後、2、3週間後にアランソン公ジャン2世を指揮官とするロワール・キャンペーンが開始された。ジャンヌの旗の元に仕えることを望んだ男の志願兵と供給隊の志願者で、フランス軍は膨れ上がった。疎んじられていたリッシュモンですら、ついには作戦に加わることを認められた。6月12日のジャルジョーの戦い、15日のモン＝シュル＝ロワールの戦い、17日のボージャンシーの戦いと連続した短期間の包囲戦と戦闘の後、ロワールはフランスの元に戻った。ジョン・タルボット指揮下のパリから逃れてきたイングランドの増援部隊は、直近数年間における初めてのフランス軍の重要な勝利の後、18日に起きたパテーの戦いで敗北した。サフォーク伯とタルボットは、このキャンペーンにおいて捕虜となった。それ以後になって初めて、フランス軍は、ランスへ進軍するというジャンヌの要求に同意するのに十分安全な状況になったと感じるようになった。

準備が整った後、6月29日にランスへの進軍がジアンから開始され、シャルル王太子はジャンヌとフランス軍に続き、危険なブルゴーニュの戦況地域であるシャンパーニュを通過した。7月1日、オーセルは城門を閉ざして入城を拒否し、サン＝フロランタンは抵抗はしたものの7月3日に降伏し、7月11日にトロワ、7月15日にシャロン＝アン＝シャンパーニュも降伏した。その翌日に一行はランスに到着し、ジャンヌを従えたシャルル王太子は7月17日に遂にフランス国王シャルル7世となった^[40]。

脚注

1. ^ ^{a b c d} Paul Charpentier et Charles Cuissard, Journal du siège d'Orléans, 1428-1429, H. Herluison, 1896. (p. 410)
2. ^ 清水、P155 - P157。
3. ^ Ramsay (1892: p.375-76)
4. ^ ペルヌー、P34。
5. ^ ^{a b c d} Ramsay (1892: p.386)
6. ^ Beaucourt (1882: p.144-68)
7. ^ Ramsay (1892: p.380)
8. ^ ペルヌー、P330 - P331、清水、P158 - P159。
9. ^ ^{a b c d} Ramsay (1892: p.381)
10. ^ ^{a b c} Ramsay (1892: p.382)
11. ^ Ramsay (1892: p.398)
12. ^ 清水、P125。
13. ^ Cousinot's Pucelle (p.257)
14. ^ 堀越、P27、ペルヌー、P36 - P38、清水、P159 - P160。
15. ^ ^{a b c d e} Ramsay (1892: p.383)
16. ^ Cousinot's Pucelle (p.261)
17. ^ Ramsey, p.383-84
18. ^ 堀越、P27 - P32、大谷、P30 - P32、ペルヌー、P331 - P332、清水、P162 - P165。
19. ^ ^{a b} Ramsay (1892: p.384)
20. ^ Cousinot's Pucelle (p.265)
21. ^ Ramsay (1892: p.387)
22. ^ Ramsay (1892: p.386n4.)
23. ^ Ramsay (1892:p.385-86)
24. ^ Cousinot's Pucelle (p.266)
25. ^ Cousinot's Pucelle (p.269)
26. ^ Ramsay (1892: p.386-87)
27. ^ Cousinot's Pucelle (p.272). For contemporary testimonials of the meetings with Baudricourt given at Joan's trial, see Quicherat's Proces, v.1 p.53, v.2 p.436, p.456)
28. ^ Domrémy was in the Duchy of Bar, right on the edge of the Duchy of Lorraine.
29. ^ Ramsay (1892: p.390); Beaucourt (1882: v.2, p.204-9)
30. ^ For the letters, see Cousinot's Pucelle (p.281)
31. ^ 追跡者 ザ・プロファイラー 2014年10月8日放送分
32. ^ Cousinot's Pucelle (p.288)
33. ^ Ramsay (1892: p.393). This is according to Cousinot's Pucelle (p.289-90). However, Jean Pasquerel (in Quicherat, 1845: v.3, p.107) differs, and seems to suggest the suspension for Ascension Day was originally Joan's idea.
34. ^ Cousinot's Pucelle, p.290-91; Ramsay (1892: p.394)
35. ^ Cousinot's Pucelle (p.291-92)
36. ^ Cousinot's Pucelle (p.293)
37. ^ Quicherat Proces (1845: v.3, p.109). Cousinot's Pucelle (p.293)では、この出来事を2つに分け、ジャンヌは早朝の攻撃で負傷し、回復後に午後の攻撃を開始する決定をしたと報告している
38. ^ Cousinot's Pucelle (p.294)
39. ^ Cousinot's Pucelle (p.296)
40. ^ 堀越、P151 - P155、大谷、P76 - P100、P105 - P113、ペルヌー、P112 - P130、清水、P193 - P214。

参考文献

• Beaucourt, G. du Fresne de (1882) Histoire de Charles VII, v.2 Paris: Societe Bibliographique.
• Cousinot de Montreuil, G. (1864) Chronique de la Pucelle ou chronique de Cousinot, edited by M. Vallet de Viriville, 1864, Paris: Delays. online
• Paul K. Davis Besieged: 100 Great Sieges from Jericho to Sarajevo (Oxford: Oxford University Press, 2001)
• Kelly deVries, Joan of Arc: a Military Leader (Sutton Publishing, 1999)
• Régine Pernoud and Marie-Véronique Clin, Joan of Arc: Her Story (New York, St. Martin's Press, 1998)
• Quicherat, J. (1841–47) Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc dite La Pucelle, Paris: Renouard. v.1 v.2, vol. 3
• J.R. Ramsay Lancaster and York: A century of English history, AD 1399-1485 (Oxford: Clarendon, 1892). v.1
• Stephen Cooper, The Real Falstaff, Sir John Fastolf and the Hundred Years' War, (Pen & Sword 2010)
• 堀越孝一『ジャンヌ=ダルクの百年戦争』清水書院、1984年。
• 大谷暢順『聖ジャンヌ=ダルク』河出書房新社、1986年。
• レジーヌ＝ペルヌー、マリ＝ヴェロニック・クラン著、福本直之訳『ジャンヌ・ダルク』東京書籍、1992年。
• 清水正晴『ジャンヌ・ダルクとその時代』現代書館、1994年。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、オルレアン包囲戦に関連するカテゴリがあります。

• Article at EHistory
• Encyclopedia Britannica article
• Chapter on the Siege of Orleans
• Joan of Arc at Orleans description of the battle with numerous links to more detailed information
• St Joan of Arc and the Scots Connection the role of the Scots in the siege of Orléans

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=オルレアン包囲戦&oldid=62946871」から取得

This article is taken from the Japanese Wikipedia Orleans siege war

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.