2017년 2월 7일 화요일

End

End

The words that threw it in a written event in history last, and came to be used in a meaning at "the end of things" (or the life) of "the spring and summer" that are a Chinese history book with the dying hour (phosphorus to rake).

" In ten existence spring of 4, make hunting to the west, and 獲 (obtain) is enough in 麟; - -. "

A note:

Interpretation

When hunting was performed in a place called great Nozawa (だいやたく) in the west of the country of 魯, I arrested the weird creature which the person called the 鉏 dealer of the driver who served 叔孫氏 which was a chief vassal of 魯 (しょしょう) had not seen. The people forced it on the manager of the hunting ground, and oneself returned earlier.

Confucius who had an opportunity to see the weird creature by chance noticed that it was a Saint beast "giraffe" to appear in the world of Taihei and was shocked. It wrote last this article of the history record of 魯 which oneself continued arranging from unbearableness whether was what for the abnormality situation that the people who caught it were frightened by that oneself came over to Confucius so far saying that they were weird, and they broke off the figure which should be holy after the giraffe which must not originally come out in the times when I had little prospect of getting married to be peaceful appeared. Therefore, it is said that "the spring and summer" are over with this article.

Because the appearance of the giraffe was often talked about as an auspicious sign, in coming ages, 韓愈 of Tang wrote "an end solution" and criticized the administrator who depended on an auspicious sign afterwards.

This article is taken from the Japanese Wikipedia End

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기