2016년 12월 30일 금요일

2012 Republic of Korea presidential election

2012 Republic of Korea presidential election

The 18th Republic of Korea presidential election
The Republic of Korea
2007 ←
December 19, 2012 (2012-12-19)
→ 2017

  Park Geun-hye (8724400493) (cropped). jpg Moon Jae-in (1). jpg
Candidate Park Geun-hye  Sentence living-in-tiger 
Political party セヌリ party Democracy unification party
The number of votes 15,770,910 14,689,974
Vote rate 51.6% 48.0%

PESK 2012 RESULT JP.png

Simple map of election results
  Boku gets most support
  Mr. sentence gets most support

Election ex-President

Lee Myung-bak 
Grand National Party


The election President

Park Geun-hye 
セヌリ party


The 18th presidential election
Various notation
The Hangul Alphabet 제 18대대통령선거
Kanji The 18th 代大統領選擧
Pronunciation ジェシプパルデテトンニョンソンゴ
A Japanese reading: The 18th bitter orange leader election
I display a template

As for the Republic of Korea presidential election (2012 ねんだいかんみんこくだいとうりょうせんきょ), voting and counting the ballots were performed in the election that was held to elect the Republic of Korea President who was the Korean sovereign on December 19, 2012 in 2012. It is election to count it from President Hatsuyo election of August, 1948, and to become the 18th, but there is not it and counts it with "第 ○ charges" in Korea in "第 ○ time".

In addition, the Korea nation to live in from this age by revision of the election-related law abroad became available for the participation in presidential election using an overseas ballot system.

Table of contents

Summary

It is election carried out with five years expiring for presidential term. The reappointment of the President is prohibited in the current Republic of Korea constitution and becomes the fight by new faces. The overseas balloting (overseas ballot) by the overseas nation, the vote (marine vote) from the ship top were enabled from this election, too. A Governor of Gyeongsangnam-do by-election and 26 re-by-elections including Seoul 特別市教育監再選挙 were carried out in the presidential election at the same time, too [1].

As for the composition of the election, it was three-cornered composition by independent cheap Tesshu who received high support from Park Geun-hye of the ruling party, the セヌリ party, a sentence living-in-tiger, the young group and the unaffiliated voters of the largest opposition party, the democracy unification party (the following, the Democratic Party) at first [2]. Sentence and both cheap の agreed to unify it in November, and discussion was started, but the groove of both was not buried over a method of the unification afterwards. However, as for the electoral campaign, it was the virtual single combat due to the sentence living-in-tiger of Park Geun-hye and the opposition party joint candidate of the ruling party セヌリ party and the Democratic Party where it was by having expressed cheap が candidacy refusal on 23rd with the candidate registration deadline coming three days later. Therefore I greatly controlled an election trend whether the cheap の substrate which I ran and declined supported 朴 and which of the sentence [3]. Park Geun-hye adds more than 1,080,000 votes of differences to a sentence living-in-tiger and, as a result of election, has been elected. The woman President will be born first in the history of Korean constitutional government [4].

Election issues

  • Economic democratization [5] including the legal regulation to the financial combine
  • Political complete reform [6] including the member of the Diet fixed number reduction
  • Policy to North Korea

I it in an election schedule

  • April 23: Preliminary candidate registration
  • From July 22 to October 20: Registration application of an overseas absentee and the overseas elector
  • From October 31 to November 9: Making including the overseas electoral list
  • From 21 to 25 on November: It is an absentee report period in a ship
  • From 25 to 26 on November: Candidate registration application (from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.)
  • From December 5 to December 10: Overseas polling place vote (from 8:00 a.m. to 6:00 p.m.)
  • From 11 to 14 on December: I vote in a ship
  • From 13 to 14 on December: Absentee polling place vote
  • December 19: I count the votes after a vote (from 6:00 a.m. to 6:00 p.m.), a vote.
The source: 기본현황선거일정 (basic present situation election schedule), election statistics system (April 29, 2012 reading) 

Basic data

  • An election reason: The term of office expiration
  • A qualified voter: The Korean nation 19 years or older
  • Eligibility for election: The Korean nation 40 years or older
  • The residence requirements of the candidate: I live in the country more than five years at at election day.
  • Candidacy registration requirements: In the case of a candidate of political party, the independent candidate needs the recommendation from a qualified voter the recommendation of the position political party.
    • A candidate of political party: It is demanded by democratic technique that I elect a candidate. When party election is held, the person who was not picked in party election by a candidate cannot run for the election concerned.
    • An independent candidate: I need more than 3500 recommendation signatures from one city and city where is more than five more than 700 qualified voters from the way and way.
  • A campaign season: 23rd
  • Election system: It is performed by the direct election by the nation, and a candidate with a most vote has been elected. When a candidate gets a one-third or more of all elector total number only in the case of one, I have been elected.
The source: 공직선거안내 (public office election guidance), Central Election Commission (as follows central board of elections) homepage.  

Person planning candidacy

I introduce the person who continues it in the candidate who ran for the party election in the main political party, the planned candidate approval rating investigation of pollster "rial meter" here more than two weeks, and got approval rating more than 1%.

セヌリ party

Decision candidate
On July 10, I show up in person and express it [8].
The candidate who ran for party election
I declare a run on April 22 [9].
I declare a run on May 6
  • 任太熙 (General Manager cause, President)
On May 8, I show up in person and express it [10].
I declare a run on July 11
The politician that a run was were rumors about there
I declare a run on April 29 [11]. On July 9, I non-show up in person and express it [12].

Democratic Party

Decision candidate
On June 17, I show up in person and express it [14].
The candidate who ran for party election
  • 趙慶泰 (Diet member)
On June 11, I show up in person and express it [15].
On June 14, I show up in person and express it [16]. 
On June 26, I show up in person and express it [17]
  • 金榮煥 (Diet member)
On July 5, I declare a run [18].
On July 8, I show up in person and express it [19].
  • 朴晙瑩 (Governor of Jeollanam-do)
On July 15, I declare a run [20]. I run on August 21 and decline it [21].
  • Masayoshi (Democratic Party best committee in front) Kim
On July 22, I declare a run [22].  
The politician that a run was were rumors about there
On July 9, I declare a non-run [23].

Unification Progressive Party

Decision candidate
  • On plum original princess (former joint representative) October 20, I establish a candidate [24].
The candidate who ran for party election
  • ミン ビョンリョル (acting representative duties in front)
I show up in person on September 25, and all express it [25].

Progress Peronist party

October 14: I declare a run [26]. On October 21, I establish a candidate [27]. On November 26, I express candidacy refusal and sentence living-in-tiger support [28].

Other

On September 19 on run expression / November 23 a non-run declaration [29] [30].

Candidate primary election in the main political party

セヌリ party

For three days from July 10 to 12th, candidate registration is carried out; five first in Park Geun-hye former emergency measures chairpersons the candidacy [31]. The election campaign was carried out for one month from July 21 to August 19, and the election was performed by a method to add the public opinion poll result for general qualified voters to the vote by a party member and the general qualified voter electoral college. Election results were announced in whole party meeting of August 20, and Park Geun-hye whom overwhelming superiority was introduced into beforehand got 83.6% of votes, and I was picked by the presidential candidate of the セヌリ party [7]. Candidates are as follows.

List of party political candidates
Sign Full name Main career
1 任太熙
  • Former Diet member (第 16.17.18 generation)
  • General Manager former President
2 Park Geun-hye 
  • Former セヌリ party emergency measures chairperson
  • The existing Diet member (第 15.16.17.18.19 generation)
  • The eldest daughter of the ex-President Park Chung Hee
3 Gold stand ridges on the blade  
4 安相洙  
5 金文洙 
  • Former Diet member (第 15.16.17 generation)
  • Governor of existing Gyeonggi-do (第 32.33 generations)
The source: 경선후보자등록결과공고 (競選候補者登録結果公告)。 セヌリ party homepage (July 13, 2012 reading) 
セヌリ party presidential candidate primary election result
Candidate name Elector
Vote
Public opinion poll
Approval rating %
The total number of votes Total vote rate %
Candidate decision Park Geun-hye 71,176 74.2 86,589 84.0%
金文洙 5,622 16.2 8,955 8.7
Gold stand ridges on the blade 2,616 3.3 3,298 3.2
任太熙 2,341 1.6 2,676 2.6
安相洙 739 4.2 1,600 1.6
The source: " <표>새누리당대선경선결과(종합) (<table>セヌリ 党大選競選結果 (synthesis)) ". Alliance news. (August 20, 2012). http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2012/08/20/0502000000AKR20120820144852001.HTML August 20, 2012 reading. 

Democratic Party

I performed candidate acceptance on July 20 and 21st, and eight people (孫鶴圭, 趙慶泰, a sentence living-in-tiger, 朴晙瑩, Sei Kin good luck, 金斗官, 金榮煥, 丁世均) registered. I carried out the party primary election by the public opinion poll method for a party member and citizens on 29th and 30th to narrow down a candidate to five people, and sentence living-in-tiger, 孫鶴圭, 金斗官, 丁世均, five people of 朴晙瑩 were picked [32]. This election divided mobile vote and the spot vote by a party member, the nation electoral college into the whole country 13 area from August 25 to September 16 and was carried out [33]. Voting and counting the ballots were performed in the Seoul city which became the completion of 13 areas on September 16, and I was picked by a party candidate without the sentence living-in-tiger that was party Standing Advisor passing through a runoff in aides of Former President Roh Moo-hyun who got the vote of 56.5% more than the majority in the whole country (when support of the majority was not got, the runoff by two high ranks was carried out on 23rd, and a first place candidate became going to decide a candidate as of 16th.) [13]. 

List of party book election candidates
Sign Full name Age Remarks
1 丁世均 61
  • Representative of Democratic Party in front
  • Former industry resources director official
  • Chairperson Korai university total student in front
2 金斗官 53
3 孫鶴圭   64
  • 第 14.15.16.18 generation Diet member
  • The former Gyeonggi-do governor
  • Representative of Democratic Party in front
4 Sentence living-in-tiger  58
  • Existing 19th Diet member
  • Existing democracy unification party Standing Advisor
  • Director of Roh Moo-hyun foundation in front
5 朴晙瑩 65
※I run on August 21 and decline it 
The source: 18대대통령선거후보자선출본경선후보안내 (18 代大統領選挙候補者本競選候補案内)。 Democracy unification party homepage (July 31, 2012 reading) 
Presidential candidate primary election end results
Candidate name Mobile
Vote
Polling place
Vote
Spot vote Total vote
Candidate decision Sentence living-in-tiger 336,717 7,790 2,676 347,183
(56.52%)
孫鶴圭 127,856 6,040 2,309 136,205
(22.17%)
金斗官 82,255 4,208 1,379 87,842
(14.30%)
丁世均 39,180 2,550 1,297 43,027
(7.01%)
The source: " <표> 민주통합당대선경선최종득표현황 (<table>民主統合党大選競選最終得票現況) ". Alliance news (own country version). (September 16, 2012). http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2012/09/16/0502000000AKR20120916075700001.HTML September 16, 2012 reading. 

Trend of the ruling and opposition parties

Park Geun-hye is elected in August by the presidential candidate of the セヌリ party. A sentence living-in-tiger elected it to a presidential candidate of the Democratic Party in September, the following day, and cheap Tesshu declared a run, and it was the composition that three influential candidates of cheap Tesshu competed for a sentence living-in-tiger with Park Geun-hye. Movement for the concentration of the maintenance power led by Park Geun-hye, a sentence and cheap による opposition candidate unification and the concentration of the progress power was developed afterward.

Concentration of the maintenance power

The セヌリ party which elected Park Geun-hye to a presidential candidate arranged the election system promptly. And I left Grand National Party in a presidential election in 2007 to merge the advanced unification party which was the conservative mini political party which had the support base which resisted Chungcheongnam-do [34] and I was independent and unified the maintenance power with joining a political party of 李会昌 where I ran for and candidate Park Geun-hye support expression (November 24) [35]. In addition, the Korea light ball which was a pro-former democracy that the Kim Dae-jung ex-President who had dissatisfaction in the pro-Roh group in 公薦排除 in the former general election was near influential politician joined the セヌリ party, and the Korea sum former called "little Kim Dae-jung" expressed Park Geun-hye support in aides of President sponsor, too [36].

Opposition candidate unification and progress power concentration

It was a variable to greatly control election results whether the sentence living-in-tiger which was a major candidate and candidate unification by cheap Tesshu were realized for the opposition camp where a wide margin was acquired by Park Geun-hye. The Democratic Party and the sentence living-in-tiger which there was as having top priority by government recapture called the cheap Tesshu camp by unification from the first, but cheap Tesshu did not show in particular a clear posture [37].

On the afternoon of November 6 that was under 50 days until election, the first discussion by cheap Tesshu with sentence living-in-tiger was carried out and agreed by realizing candidate unification by candidate registration on November 25. The possibility that the composition of the electoral campaign became the virtual single combat by Park Geun-hye and the opposition party joint candidate of the セヌリ party in this way increased suddenly [38]. For movement of such the opposition party zone, which "the important right that the nation was given was deprived" of showed "an artificial pair by candidates without competitiveness" and a posture to criticize to the セヌリ party [39]. The discussion for the unification was started on 12th, but the cheap camp expressed discussion interruption for the unification on 14th saying that the Democratic Party side spread for "a cheap candidate concession theory" to promote the cheap concession that it was intentionally [40].

The negotiations were stopped until 18th, but agreed by sentence and both cheap の talking together triggered by total retreat [41] of the lower than representative plum sea 瓚 Democratic Party leadership which the cheap camp demanded having been performed, and agreeing for a new political declaration, and reopening one discussion from 19th [42]. I demanded that the cheap camp asked "the approval rating of the opposition party system candidate" and "competitiveness by the single combat with the candidate ruling party" whereas I demanded that the sentence camp let a public opinion poll reflect "competitiveness in the single combat with the candidate ruling party セヌリ party Park Geun-hye" with "the candidate appropriate for the candidate affiliated with opposition party" on public opinion poll enforcement to decide a joint candidate, and the groove of both was not buried. Cheap Tesshu expressed candidacy refusal on November 23 while the candidacy registration deadline approached on November 26. The candidates affiliated with opposition party were in this way unified virtually by a sentence living-in-tiger [43]. Furthermore, the candidate of progress Peronist party which was a left political party 沈 sun John expressed candidacy refusal and sentence living-in-tiger support on November 26 and agreed in policy association on December 2 [44]. Because cheap Tesshu who gave up a run cooperated with change of government for an electoral victory in the discussion with the sentence living-in-tiger carried out on December 6, I agreed [45].

Official candidate

Candidacy registration was carried out on November 25 and 26th, and seven people than election with a few five people ran last time. A sign (number) was assigned to a candidacy registrant, and, as for Park Geun-hye who was the candidate of the セヌリ party (154 seats) sequentially with much number of the seats in the Diet, as for the sentence living-in-tiger that was a candidate of the Democratic Party (127 seats), as for the second, the plum plus princess of the Progressive Party (6 seats) candidate, it was the third most. The seventh was assigned to four independent candidates who stayed from the fourth [46].

Sign Candidate name Sex Age Position political party Occupation Career Remarks
1 Park Geun-hye
박 근혜
Woman 60 セヌリ party  Political person
  • 15-19 generations Diet member
  • Former セヌリ party emergency measures chairperson
2 Sentence living-in-tiger
문 재인
Man 59 Democracy unification party Diet member
  • Director of Roh Moo-hyun foundation in front
  • Existing 19th Diet member
Progress Peronist party supports it
3 Plum original princess
이 정희
Woman 42 The unification Progressive Party Lawyer
  • Former 18th Diet member
  • Former unification Progressive Party joint representative
I run on December 16 and decline it [47].
4 朴鍾善
박 종선
Man 84 Independent Unemployment
  • The サムヒョプ plan president in front Co., Ltd.
5 金昭延
김 소연
Woman 42 Independent Worker
  • It is a chairperson for metal labor union キリュン electron in front
  • World realization network execution chairperson without an existing fault regular job
A progress new party supports it
6 姜智原
강 지원
Man 63 Independent Lawyer
  • Chairperson former young people protection committee first generation
  • Korean manifesto practice headquarters first permanent representative in front
7 Junko Kim
김 순자
Woman 57 Independent Cleaning worker Some power of the progress new party supports it
The source: 후보자명부 (ballot), an election statistics system. November 26, 2012 reading

Overseas ballot

An overseas ballot was enforced at this presidential election as wrote in the beginning, and the overseas nation (overseas absentee, overseas elector) who did not live in the country became able to vote. The overseas qualified voter registration was carried out at the government establishment abroad of 107 countries of the world from July 22 to October 20 [48].

  • Overseas absentee
    • A target person: Inhabitants registrant and the Korean nation who did domestic whereabouts report
    • A report period: From 150 days before election day to 60 days ago. I apply in a city, a county, a ward (when abroad via the government establishment abroad).
  • Overseas elector
    • A target person: The Korean nation who does not do resident registration or domestic whereabouts report
    • A report period: From 150 days before election day to 60 days ago. I apply at a government establishment abroad.

Because the qualified voter registration in the April general election was dull, the convenience such as enabling the registration by the E-mail was planned, but the qualified voter registration that central board of elections announced as of 22nd after the registration deadline remained in the 10% level with 223,557, registration rate 10.01%. In addition, as for the registration of the overseas permanent residence incarnation who does not do resident registration in Korea, it is 4.71% of registration rates in 43,248 people [49]. 11月20日、中央選管が発表した投票可能な確定在外有権者数は、22万2389人で比例代表のみの投票だった4月総選挙と比較して約80%増加した[50]。

在外投票は110カ国・地域の在外公館に設けられた164箇所の在外投票所で12月5日~10日にかけて行われた[51]。10日に締め切られた在外投票は登録者22万2389名のうち、15万8235名が投票を行った。結果、投票率は71.2%に達し、4月総選挙の45.7%から大幅に上昇したが、在外有権者全体から見た投票率は7.1%に留まった[52]

在外投票結果
在外公館数 164
(a)推定在外選挙人総数 2,233,695
(b)登録選挙人数 222,389
(c)投票者数 158,235
選挙人総数に対する投票率(c/a) 7.1%
登録選挙人数に対する投票率(c/b) 71.2%
The source: 在外選挙最終投票率.(中央選挙管理委員会)2012年12月16日

船上投票

今回の大統領選挙から韓国国民が船長となっている遠洋漁船や外国航路旅客船や外国航路貨物船に乗務している船員も船上投票(洋上投票)が可能となった。

  • 船上不在者申告期間:2012年11月21日~25日
  • 申告方法:選挙管理委員会が船会社に船上投票案内と申告書を送付、船会社は対象者が乗船している船舶にファクスあるいは電子メールで送り、申告を受け付ける。申告書は船長の確認を受けた上で船舶に設置されたファクスを用いて申告期間中に市郡の選挙管理委員会に送付。
  • 投票:2012年12月11日~14日
  1. 投票用紙は該当する市郡の選挙管理委員会がそれぞれの船舶にファクスで送信。船長は投票用紙を該当船員に引き渡す。
  2. 投票は船内に設置された投票所で船員から選ばれた参観人立ち会いの下で実施。
  3. 投票を終えた船員は投票用紙を市道の選挙管理委員会にファクスで送信(記入された内容が分からないようシールドファクスを使用)、投票用紙は封印した状態で船内に保管。
  4. 保管投票用紙は船舶が国内の港湾に到着した際に市道に選挙管理委員会に提出あるいは第三国から国際郵便で市道の選挙管理委員会に送付。
  5. 市道選挙管理委員会はファクスで送られた投票用紙を記入された内容が見えないよう封筒に入れて該当する市郡選挙管理委員会に書留郵便で送付。
  6. 市郡区の選挙管理委員会は、市道選挙管理委員会から送付された船上投票の投票用紙を投票箱に入れ封印して保管。選挙期日午後6時に投票箱を開票所に運び、不在投票用紙と共に開票する。
The source: 2012第18代大統領選挙 船上投票(2013年1月14日閲覧)

選挙結果

概要でも記述したように朴槿恵が文在寅に約108万票余り、3.6%の僅差で当選した。当選した朴槿恵は率に換算して51.55%を得ており、民主化以降の大統領選挙では初めて当選者得票が過半数を上回った。投票率は75.8%で前回選挙を12.8%、前々回を5%あまり上回る結果となり、激戦と関心の高さを裏付ける結果となった。

選挙人数 40,507,842
投票者数 30,721,459
投票率 75.8%
地域別投票率
首都圏 ソウル 仁川 京畿
75.1% 74.0% 75.0%
忠清道 大田 世宗 忠北 忠南
76.5% 74.1% 75.0% 72.9%
全羅道 光州 全北 全南
80.4% 77.0% 76.5%
慶尚道 釜山 大邱 蔚山 慶北 慶南
76.2% 79.7% 78.4% 78.2% 77.0%
江原・済州 江原 済州
73.8% 73.3%
注:投票率が全国平均を上回った地域は太字で強調。
候補者別得票
順位 番号 名前 Position political party The number of votes Vote rate 当落
1 1 Park Geun-hye セヌリ party 15,770,910 51.55%   当選
2 2 Sentence living-in-tiger Democracy unification party 14,689,975 48.02%
3 6 姜智遠 Independent 53,299 0.17%
4 7 Junko Kim Independent 46,010 0.15%
5 5 金昭延 Independent 16,684 0.05%
6 4 朴鍾善 Independent 12852 0.04%
- 3 Plum original princess The unification Progressive Party - - 選挙撤退
総投票数 30,723,431 100%
地域別候補者得票
(朴槿恵と文在寅のみ掲載)
Candidate name Park Geun-hye Sentence living-in-tiger
Position political party セヌリ party Democracy unification party
Total vote The number of votes Vote rate The number of votes Vote rate
15,773,128 51.55% 14,692,632 48.02%
ソウル特別市 3,024,572 48.18% 3,227,639 51.42%
仁川広域市 852,600 51.58% 794,213 48.04%
Gyeonggi-do 3,528,915 50.43% 3,442,084 49.14%
大田広域市 450,576 49.95% 448,310 49.70%
世宗特別自治市 33,587 51.91% 30,787 47.58%
忠清北道 518,442 56.22% 398,907 43.26%
忠清南道 658,928 56.66% 497,630 42.79%
光州広域市 69,574 7.76% 823,737 91.97%
全羅北道 150,315 13.22% 980,322 86.25%
全羅南道 116,296 10.00% 1,038,347 89.28%
江原道 562,876 61.97% 340,870 37.53%
釜山広域市 1,324,159 59.82% 882,511 39.87%
大邱広域市 1,267,789 80.14% 309,034 19.53%
蔚山広域市 413,977 59.78% 275,451 39.78%
慶尚北道 1,375,164 80.82% 316,659 18.61%
Gyeongsangnam-do 1,259,174 63.12% 724,896 36.33%
済州特別自治道 166,184 50.46% 161,235 48.95%
在外国民 67,319 42.55% 89,192 56.38%

広域市·道別選挙結果地図
  Boku gets most support
  Mr. sentence gets most support



基礎自治団体別選挙結果地図
  Boku gets most support
  Mr. sentence gets most support
注:色の強弱は両候補間の得票差。透明に近いほど両候補の格差
が小さいことを表している。


出典:선거통계 시스템(選挙統計システム)

地域別でみた場合、朴槿恵はソウル市と全羅道を除く全地域、文在寅はソウル・全羅道でそれぞれ最多支持を得た。また大邱・慶尚北道では朴槿恵、全羅道では文在寅がそれぞれ80%以上の支持を得る結果となり、韓国政治を左右してきた地域主義に基づく投票行動が今回の選挙でも現れた。年代別では20~30代は文支持、50代以上では朴支持がそれぞれ多数を占め、人口で多数を占めている50代以上の有権者の投票行動が結果を大きく左右する結果となった[53]

脚注

  1. ^ "大統領選 26の再選挙・補欠選挙と同日". KBSワールドラジオ. (2012年11月21日). http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Po_detail.htm?No=46072 2012年11月22日閲覧。 
  2. ^ "韓国大統領選挙まで50日 勝負の鍵は投票率". 聯合ニュース(日本語版). (2012年10月30日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/special/2012/10/29/5008010000AJP20121029001200882.HTML 2012年11月5日閲覧。 
  3. ^ "'安哲秀票'51% 文在寅へ移動 26% 朴槿恵へ… 22%は浮動票". ハンギョレ(日本語版). (2012年11月25日). http://japan.hani.co.kr/arti/politics/13405.html 2012年11月26日閲覧。 
  4. ^ "朴槿恵氏 第18代大統領に当選". KBSワールドラジオ. (2012年12月20日). http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Po_detail.htm?No=46432&id=Po&page=1 2012年12月20日閲覧。 
  5. ^ "韓国大統領選の争点は財閥 「経済民主化」で激論(1)". 東洋経済. (2012年11月2日). http://www.toyokeizai.net/business/international/detail/AC/bb306a9a24e058015999fa2d4839103e/ 2012年11月3日閲覧。 
  6. ^ "大統領選挙の争点を率いる『政治刷新』". レイバーネット. (2012年11月1日). http://www.labornetjp.org/worldnews/korea/knews/00_2012/1351818146653Staff 2012年11月3日閲覧。 
  7. ^ a b "朴槿恵氏 与党の大統領候補者に決定". KBSワールドラジオ. (August 20, 2012). http://rki.kbs.co.kr/japanese/news/news_Po_detail.htm?No=44940 2012年8月20日閲覧。 
  8. ^ "朴槿恵氏が出馬表明=最有力の与党女性候補-韓国大統領選". 時事ドットコム. (2012年7月10日). http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012071000063 2012年7月10日閲覧。 
  9. ^ "京畿道知事 大統領選出馬を公式宣言=韓国". 聯合ニュース. (2012年4月22日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/04/22/0200000000AJP20120422000700882.HTML 2012年4月29日閲覧。 
  10. ^ "임태희 대선출마.."지역ㆍ계파구도 깨겠다"(任太熙大選出馬。。"地域・系派構図越えたい"". 聯合ニュース(本国版). (2012年5月8日). http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/05/08/0200000000AKR20120508018351001.HTML 2012年10月7日閲覧。 
  11. ^ "韓国与党の鄭夢準元代表 大統領選出馬を公式宣言". Alliance news. (2012年4月29日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2012/04/29/0900000000AJP20120429000600882.HTML 2012年4月29日閲覧 
  12. ^ "候補者ほぼ固まる 与野党の党内選挙". KBSワールドラジオ. (2012年7月9日). http://rki.kbs.co.kr/japanese/news/news_Po_detail.htm?No=44354&id=Po&page=1 2012年7月9日閲覧。 
  13. ^ a b "文在寅氏、最大野党候補に=安氏との一本化加速へ-韓国大統領選". 時事ドットコム. (September 16, 2012). http://www.jiji.com/jc/c?g=int&k=2012091600123 2012年9月16日閲覧。 
  14. ^ "最大野党の文在寅氏が出馬=韓国大統領選-盧武鉉氏側近". 時事ドットコム. (2012年6月17日). http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012061700131 2012年6月18日閲覧。 
  15. ^ "조경태 대선출마 선언.."민생살리는 대통령 될것"(趙慶泰大選出馬宣言。。。"民生を生かす大統領になる")". Alliance news (own country version). (2012年6月11日). http://www.yonhapnews.co.kr/chongsun/2012/06/11/4701190000AKR20120611029200001.HTML 2012年10月7日閲覧 
  16. ^ "民主統合党の孫鶴圭氏 韓国大統領選出馬を表明". Alliance news. (2012年6月14日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2012/06/14/0900000000AJP20120614003000882.HTML 2012年6月14日閲覧 
  17. ^ "정세균 "국민이 믿는 든든한 경제대통령 되겠다"(丁世均"国民が信じられる強固な経済大統領になる")". Alliance news (own country version). (2012年6月26日). http://www.yonhapnews.co.kr/chongsun/2012/06/26/4701190000AKR20120626107100001.HTML 2012年6月27日閲覧 
  18. ^ "김영환 대선 출마선언 "국민 화병 고쳐드리겠다"". Alliance news (own country version). (2012年7月5日). http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2012/07/05/0502000000AKR20120705073400001.HTML 2012年10月7日閲覧 
  19. ^ "金斗官前知事が出馬表明=「庶民大統領」を強調-韓国". 時事ドットコム. (2012年7月8日). http://www.jiji.com/jc/zc?k=201207/2012070800093&g=int 2012年7月9日閲覧。 
  20. ^ "박준영 전남지사, 민주 대선후보 경선 출마(朴晙瑩全南知事、民主大選競選出馬)". 京郷新聞. (2012年7月15日). http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201207152156575&code=910402 2012年10月7日閲覧。 
  21. ^ "民主統合党の朴晙瑩氏 候補辞退". KBSワールドラジオ. (2012年8月21日). http://rki.kbs.co.kr/japanese/news/news_Po_detail.htm?No=44955&id=Po&page=1 2012年8月21日閲覧。 
  22. ^ "김정길, 강정마을서 대선 출마선언(金正吉、カンジョン村で大選出馬宣言)". ソウル新聞. (2012年7月23日). http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20120723004019 2012年10月7日閲覧。 
  23. ^ "鄭東泳、大統領選挙不出馬「綱領の守護者になる」". レイバーネット(原文チャムセサン). (2012年7月21日). http://www.labornetjp.org/worldnews/korea/knews/00_2012/1341950223676Staff/view 2012年7月21日閲覧。 
  24. ^ "統合進歩党の大統領候補に李正姫氏". KBSワールドラジオ. (2012年10月20日). http://rki.kbs.co.kr/japanese/news/news_Po_detail.htm?No=45686 2012年10月21日閲覧。 
  25. ^ "통합진보 이정희 민병렬 대선출마 선언(統合進歩党 李正姫 ミン・ビョンリョル大選出馬宣言)". Alliance news (own country version). (2012年9月25日). http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2012/09/25/0502000000AKR20120925140051001.HTML 2012年9月25日閲覧 
  26. ^ "진보정의당 심상정 대선 출마 선언(進歩正義党シム・サンジョン大選出馬宣言)". Alliance news. (2012年10月14日). http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2012/10/14/0502000000AKR20121014018200001.HTML 2012年10月14日閲覧 
  27. ^ "'院内第3党'進歩正義党 創党…大統領選挙競争 本格合流". ハンギョレ(日本語版). (2012年10月21日). http://japan.hani.co.kr/arti/politics/13121.html 2012年10月22日閲覧。 
  28. ^ "심상정 대선후보 사퇴 "문재인 중심 정권교체"(沈サンジョン大選候補辞退"文在寅中心の政権交代")". ハンギョレ(本国版). (2012年11月26日). http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/562459.html 2012年11月26日閲覧。 
  29. ^ "韓国大統領選 安氏が出馬へ「国民の熱望実現したい」". 聯合ニュース(日本語版). (2012年9月19日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2012/09/19/0900000000AJP20120919003400882.HTML 2012年9月19日閲覧。 
  30. ^ "韓国大統領選、事実上一騎討ちに…安氏が突然辞退". 読売新聞. (2012年11月23日). http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20121123-OYT1T00733.htm 2012年11月23日閲覧。 
  31. ^ "セヌリ党の大統領党内選挙 5人が立候補". KBSワールドラジオ. (2012年7月13日). http://rki.kbs.co.kr/japanese/news/news_Po_detail.htm?No=44410&id=Po&page=1 2012年7月13日閲覧。 
  32. ^ "民主党 予備候補5人を確定". KBSワールドラジオ. (2012年7月31日). http://rki.kbs.co.kr/japanese/news/news_Po_detail.htm?No=44653 2012年7月31日閲覧。 
  33. ^ "民主統合党の大統領候補選び 国民参加の投票に". KBSワールドラジオ. (2012年7月19日). http://rki.kbs.co.kr/japanese/news/news_Po_detail.htm?No=44482 2012年7月19日閲覧。 
  34. ^ "韓国与党セヌリ党 先進統一党との合併案を議決". Alliance news. (2012年11月7日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/11/07/0200000000AJP20121107003200882.HTML 2012年12月14日閲覧 
  35. ^ "李会昌氏、セヌリ党に入党 朴槿恵氏を支持". KBSワールドラジオ. (2012年11月24日). http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Po_detail.htm?No=46113&id=Po&page=6 2012年12月14日閲覧。 
  36. ^ "정치 시계 거꾸로? 새누리로 모여드는 흘러간 정치인들(政治時計が逆に?セヌリに流れた過去の政治家たち)". ノーカットニュース. (2012年12月1日). http://www.nocutnews.co.kr/show.asp?idx=2332997 2012年12月14日閲覧。 
  37. ^ "安哲秀出馬宣言―"世論調査選挙"の行方". 霞山会 (2012年10月26日). 2012年11月7日閲覧。
  38. ^ "韓国大統領選 文氏と安氏が候補一本化で合意". Alliance news. (2012年11月6日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2012/11/06/0900000000AJP20121106004400882.HTML 2012年11月7日閲覧 
  39. ^ "セヌリ "野合…姑息…ショー" ありったけ非難". ハンギョレ(日本語版). (2012年11月7日). http://japan.hani.co.kr/arti/politics/13242.html 2012年11月8日閲覧。 
  40. ^ "韓国大統領選 安氏側「文氏側との一本化交渉中断」". 聯合ニュース(日本語版). (2012年11月14日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2012/11/14/0900000000AJP20121114004000882.HTML 2012年11月20日閲覧。 
  41. ^ "韓国最大野党執行部が辞任 大統領選候補一本化交渉中断で". 聯合ニュース(日本語版). (2012年11月18日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2012/11/18/0900000000AJP20121118000800882.HTML 2012年11月20日閲覧。 
  42. ^ "文、安両氏が協議再開 新政治宣言発表=韓国大統領選". Alliance news (own country version). (2012年11月18日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2012/11/18/0900000000AJP20121118001400882.HTML 2012年11月20日閲覧。 
  43. ^ "韓国大統領選 安氏が不出馬表明=野党系候補は文氏". Alliance news. (2012年11月23日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2012/11/23/0900000000AJP20121123003800882.HTML 2012年11月23日閲覧。 
  44. ^ "文-沈、大統領選挙で初の民主-進歩政党野党圏政策連合". レイバーネット(原文チャムセサン). (2012年12月2日). http://www.labornetjp.org/worldnews/korea/knews/00_2012/1354464434946Staff 2012年12月3日閲覧。 
  45. ^ "野党・文候補が安氏と会合 韓国大統領選で協力". 聯合ニュース(日本語版). (2012年12月6日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/special/2012/12/06/5008010000AJP20121206003900882.HTML 2012年12月6日閲覧。 
  46. ^ "候補者登録締め切り 計7人が届け出=韓国大統領選". 聯合ニュース(日本語版). (2012年11月26日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/special/2012/11/26/5008010000AJP20121126003200882.HTML 2012年11月26日閲覧。 
  47. ^ "少数野党候補が不出馬表明 「政権交代のため」=韓国". 聯合ニュース(日本語版). (2012年12月16日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2012/12/16/0900000000AJP20121216001000882.HTML 2012年12月16日閲覧。 
  48. ^ "大統領選挙の在外登録 22日から始まる=韓国". 聯合ニュース(日本語版). (2012年7月19日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2012/07/19/0900000000AJP20120719001400882.HTML 2012年7月19日閲覧。 
  49. ^ "韓国大統領選 海外国民の有権者登録10%超". 聯合ニュース(日本語版). (2012年10月22日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/special/2012/10/22/5008010000AJP20121022004300882.HTML 2012年11月3日閲覧。 
  50. ^ "韓国大統領選 投票可能な海外有権者は22万人". 聯合ニュース(日本語版). (2012年11月20日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2012/11/20/0900000000AJP20121120003800882.HTML 2012年11月20日閲覧。 
  51. ^ "韓国大統領選の在外投票スタート 在日韓国人も". 聯合ニュース(日本語版). (2012年12月5日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2012/12/05/0900000000AJP20121205001400882.HTML 2012年12月14日閲覧。 
  52. ^ "韓国大統領選の在外投票率 71.2%=東京トップ". 聯合ニュース(日本語版). (2012年12月11日). http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2012/12/11/0900000000AJP20121211002800882.HTML 2012年12月14日閲覧。 
  53. ^ "大統領選:朴槿恵氏、50代以上から圧倒的支持". 朝鮮日報(日本語版). (2012年12月20日). http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/12/20/2012122001165.html 2012年12月20日閲覧。 

参考文献

関連項目

This article is taken from the Japanese Wikipedia 2012 Republic of Korea presidential election

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기