2016년 7월 5일 화요일

Rantei Takano

Rantei Takano

Rantei Takano (たかのらんてい, Hoei era first year May 7 (June 8, 1704)?on - age of an emperor July 6, 7 on (August 20, 1757)) is a blind Chinese poetry person of the middle of Edo era. In 諱, as for 惟馨, the character, a child-type. It is east village in another name.

The style that intended a lighttone group was received as the thing which was easy to learn from people at the time and taught Chinese poetry to many people including the disciple of daimyo of whole country each place that started for its new post by daimyo's alternate-year residence in Tokyo in the Edo era and south Kuo and Shundai Dazai whom there was of the discord [1].

Table of contents

Name

諱惟馨, the character child type "Book of History" you Chen edition "我聞曰至治馨香感于神明.黍稷非馨.明徳惟馨 depend on 爾尚時周公之猷訓." (fault ず does 明徳惟 れ 馨 to feel it for I reason to hear, 馨香, Akira God of 至治, and to spread 黍稷馨, and come (in 爾尚 (ねがは) くば in 猷訓 of Prince lap of) expression (のっと) れ.) [2]. The east village of the another name is thought to depend on having lived in the eastern part of Edo; the relations with a hundred miles of father ignorance [2]. It is thought with the will of "the peach and a damson" meaning a wealth person [2].

In 号蘭亭, the relations with the another name storm bower of teacher Ransetsu Hattori of father are thought about the King Yoshiyuki "orchid bower opening" [2]. The orchid bower was originally a nom de plume of a haiku poet, and of the east village was used more during the lifetime, but when a book of verse was knit after death, I was titled "Mr. orchid bower book of verse" probably because I avoided the confusion with the person of 同門中根東里等同号, and after that of the orchid bower settled [2].

Life

The ancestors named Takaishi it, and 6 世祖信忠 possessed country Kitsuregawa that went out of power in the Muromachi era, but the descendant lost a territory in the astronomy year and returned to the farm in Shimousa country Anegasaki [2]. 祖父勝昌 moved in the Edo era and opened a fish wholesale dealer as small Takeru Kaji Jiro in Koya and change of the family name, Odawara-cho (during 1, Nihonbashimuromachi and 1, Nihonbashihoncho) [2].

Father Katsuharu inherits a fish wholesale dealer as small Kaji city soldier of the Imperial Guard and is a person known as haiku poet Hyakuri Takano. Katsuharu was not blessed with children, but finally established the orchid bower between a mistress (1704) in the Hoei era first year [2]. On the birthday, I am missing, but I hold a banquet in celebration to celebrate 50 years old on May 7, and it is thought with this day [2]. I made calligraphy better from 4 years old and learned a book from Gen Sasaki dragon, Bunzan Sasaki brothers at 6-year-old time [2]. I learned study from Sorai Ogyuu including reading from (1713), 10 years old (1718) for Kyoho three years for Masanori three years [2].

I lost eyesight from (1720) through the next year for Kyoho five years and I remained indifferent to an unrelated matter and was absorbed in recitation of a Chinese poem [2]. In a small official title for blind biwa minstrel that went in and out of about loss of eyesight of three theft because framed you, do pent-up anger, and fall into the well, and die, and recollect it in later years when suffered from an eye disease from the day [2]. Actually, it is thought that I abused eyes by reading too much although being sickly [2]. Meet the son of the merchant at first; and in 徂徠門 under one step received treatment, but was equal with a samurai and was treated after loss of eyesight [2].

It did not manage the business after death of father (1727) for Kyoho 12 years, but the fame as the poet continued increasing [2]. Because I ordered a gravestone of Izu country Komatsubara when I contacted with death of Sorai Ogyuu (1728) for Kyoho 13 years and I went to a mason every day and made a request, the mason filed a suit in Ogiu Kanaya, but was not able to stop it [2]. I want to do 兄事 for Nankaku Hattori after death of 徂徠 [2].

The poetry of the orchid bower accounts for 700 among collecting poetry more than 1,900 necks (1735) in Unmu Ochi edition "懐仙楼雑記" for Kyoho 20 years and can ask about size of the presence in Edo poetic circles [2]. The book of verse publication of the orchid bower was planned during (1739) until for four years from (1737) for Genbun two years by 本多康桓 and Unmu Ochi, but the orchid bower declined this [2].

We had residence experience time, approximately ten years ago (1740) for Genbun five years and held the new home in 徂徠門 and deep Kayabacho of the relationship [1]. Was burnt out for (1746), Tsubochi fire for Enkyo era three years, but within this year home old again; did it, and held a moon at the fifteenth night of the eighth lunar month tower [1].

I came to go to Kamakura (1749) from the time for Kanen two years and bound thatched hut Shotokan together [1]. I prostrated myself in severe illness and built Toshizo in Kamakura Enkaku-ji Temple in the summer (1754) for age of an emperor four years [1]. There was lull in (1756) for age of an emperor six years and visited Kamakura, but died again (1757) at home of Kayabacho in a sickbed on July 6 in June for age of an emperor seven years [1]. The corpse crossed the ferry of the volost on six on the night of July, and I was hushed up in August by Toshizo [1]. I used a skeleton cup during the lifetime, but the rumor with the thing which uncovered a mound of Takashi Odate in the previous year, and made a skeleton cup of the death spread out and was done with the criticism materials by the Tou Momoi, 伴高蹊等, anti-蘐 garden group [1].

I baked a large quantity of manuscripts before the orchid bower died and did not settle in leaving the name in history, but "Mr. orchid bower book of verse" was published in the summer (1758) for age of an emperor eight years by a disciple [1].

famous poems

"月夜三叉口泛舟月夜, a three-pronged mouth a ship 泛 (is isolated) ぶ"

 If when do not blow, want 向 or connections ball flute in the azure sky glass bulb flute azure sky for 三叉中斷大江秋三叉中断 す, greed for flow of 秋明月新懸萬里流明月新 たに Mari to depend on of Oe; is 落 つ in 浮雲一片落扁舟浮雲一片扁舟 

Three Sumida River Nakasu writes boating in the neighborhood again. Nankaku Hattori "is below Chinese ink at night" and is named Kanehana, Hirano "Sumie three excellent Chinese quatrains" together saying "I utter に Fukagawa already".

Footnote

  1. ^ a b c d e f g h i Masahiko Takahashi "高野蘭亭伝攷" (bottom) "word sentence study" 61st, Kyushu University national language writings in Japanese syllabary society, 1985
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Masahiko Takahashi "高野蘭亭伝攷 "word sentence study" 60th, Kyushu University national language writings in Japanese syllabary society, 1985

This article is taken from the Japanese Wikipedia Rantei Takano

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기