ポロン of Olympos
There are plural problems with this article. Please cooperate with improvement and the discussion in the notebook page.
|
ポロン of Olympos | |
---|---|
Genre | Gag fantasy |
Comics | |
Author | Hideo Azuma |
Publishing company | AKITA PUBLISHING |
Publication magazine | Monthly princess |
Label | Princess comics |
Announcement period | From October, 1977 to March, 1979 |
The reel number | All two volumes |
An animated cartoon: Playful God story コロコロポロン | |
The original | Hideo Azuma |
General manager | Yotsutsuji Takao |
Series constitution | Masaru Yamamoto |
Character design | Toshio Takagi |
Music | Masayuki Yamamoto |
Animation production | International movie company |
Production | International movie company, Fuji TV |
Broadcasting station | Fuji TV |
Broadcast period | 1982May 8 - 1983March 26 |
The number of the stories | All 46 episodes |
Comics: Playful God story コロコロポロン | |
Author | Hideo Azuma |
Publishing company | Futaba Corporation |
Publication magazine | 100 てん comics |
Label | 100 てん land comics |
Announcement period | From May, 1982 to February, 1983 |
The reel number | All one volume |
Template - notebook |
"ポロン of Olympos" is comics work of Hideo Azuma.
I was placed in "the monthly princess" from 1977 through 1979 and concluded once. It was become an animated cartoon with a title of "playful God story コロコロポロン" from 1982 through 1983 and it was parallel and published it serially by "100 てん comics" with an animated cartoon and the title.
Table of contents
Setting
The gag strip that ポロン of the goddess of the half portion sparks various disturbances in daughters of sun god Apollo on the stage of the world of the Greek myth. Because I was placed in the girls' comic magazine, there are not the radical lower material and absurdity gag that are a characteristic of Agatsuma, and it is in a gag strip for orthodox children.
Character
I am based on an animated cartoon.
- ポロン
- Voice - Masako Miura
- The chief character of this product. It is a half-god in daughters of Apollo. The hard worker who does not spare daily diligence to become a full-fledged goddess. What it is childlike, and it is a tomboyish, lovely girl, but it does well brightly to say is radicalness. I do not know what you do in order to become a goddess, but everybody permits it because there is not the harm. As for the all the more scary mask. I grow up in a daily disturbance little by little. I have very gentle character not to be able to leave an embarrassing person and try it hard to help an embarrassing person, but I am on the way and fail and step on a blunder, but do not hardly learn lesson. By the way, as for borrowing the power of gods, but still failing. Because I was brought up in a motherless family when cooking washing is possible for a small girl, a skill is high. I like music and sing well and play the harp, but a sense of pitch and a sense of rhythm are insane. However, it is the whereabouts that is awareness or tells the person "to be confident of a song".
- ポロン is existence not to come up in an original Greek myth, but Asclepius who is a child of the daughter kolo varnish of Apollo and the King of Larisa is a model and has a teacher touch the brave man Kay loan of the Centaurus to Apollo, and there are many stories that I participate in the expeditionary party leading Ian captain thought to be Jason and confront the witch media, and an episode of Asclepius becomes the material. Apollo who flew into a rage with Zeus who lost lightning in ポロン using the medicine for dead person revival in the original acts violently in a manufacturing facility of the lightning…The story based on death of と Asclepius exists, too (but, in ポロン, the severely injured thing of the major burn is not killed in a direct hit of the lightning from head to foot). I always wear the laurel crown which Apollo should wear to a head.
- If the original is calmer than an animated cartoon in "ポロン of Olympos", and a story advances in the owners of the precocious thought, I am, and there comes to be a wider view. There is much uncommon description by the animated cartoon such as acting fearfully when it is uneasy, and bursting into tears when depressed. In addition, cannot speak favorite phrase of which "is ..." with the animal which there is not, and a human being is nearer than God and, "I'm sorry, do it, and do it" of the animated cartoon; is described, and do. I wore a blue or white Greek dress with the original whereas an animated cartoon was pink clothes, and the difference in appearance such as the jade green (emerald green) was founded an eye color, too.
- Herault
- Voice - Keiko Yamamoto
- A friend of ポロン. It is God of the love, but the person is not popular. I am plain, and the person is worried about "losing a face" very much so that it is said. They are going to check reckless driving of ポロン, but most of stopping it cannot really do it. In addition, he is a good understanding person of ポロン and often cooperates with an act of kindness. There are some calm aspects with straightness in front of one for God for the time being. However, I take advantage of good will of ポロン which I cheered up when I was depressed in people easily elated by praise or flattery essentially. I frustrate ポロン adversely from the story middle stage and come to fail. I began to send goodwill to ポロン halfway, but there was never that I was had anything to do to the last inning. I say a friend of ポロン, but the bad friend of the fatal bond is near when I say closely. The protruding navel is a percent love-token. It is slightly different from an animated cartoon in character with the original and it is mischievous and meddles in ポロン well, and it often triggers the trouble. In addition, I do not feel kindly toward ポロン.
- As for the model, Yuka Oki of the assistant is male.
- Apollo
- Voice - Akio Nojima / Shigeru Chiba (13 episodes - 24 episodes, substitute due to the injury of Nojima)
- Is father of ポロン; solar God. I become Zeus and the son of the spatula in products. While I am woken up in goddess and ポロン in in oversleeping when I drink liquor too much almost every day, it is somniferous and drives sun carriage and I run it and go up it to the heavens. I rarely cause a trouble, but do not know that I learn lesson like ポロン. However, I give ポロン love of gentleness and the strictness generously probably because it is father. In addition, the obedience such as depending on the goodwill of a daughter and the friend is founded. A handmade lunch of ポロン is the best pleasure and loves an egg dish. A European blond for an animated cartoon being hair dyed brown with the original.
- Zeus
- Voice - Masashi Amenomori
- A grandfather of ポロン. Heavens God. It is a ruler of Olympos in King, God, father of gods. A woman habit is bad and is always angry at a spatula, but after all does not know that I learn lesson. When there is the person who made passes at a lover, I show いかずちを way of tyrant such as letting you drink it. An equal minus side is outstanding, but after all I may be said to be the Almighty God, and a severe severe punishment disposes of the blunder of gods and does what I do when I solve a problem for the time being.
- Spatula
- Voice - Eiko Yamada
- A grandmother of ポロン. A guardian deity of the marriage. I thunder against you to Zeus that the flirtation does not stop with "あーた" and chase you. I hate to lose, but it is always kind to ポロン, and it is indicated that it is a good grandmother.
- Poseidon
- Voice - Banjo Ginga
- An older brother of Zeus. God of the sea. When I did that it is God with the good sense, and ポロン is the worst, I scold you and help me when I was in trouble. It is created for some reason by a giant. Though it is God of the sea, I am always drowned with a hammer in shallows.
- Azuma insect
- Voice - Hiroshi Otake
- An insect with a role of the narration. You may tell ポロン in various ways.
- ガヒル
- Voice - Yoku Shioya
- Originally it was a human being, but has been changed from what I sketched nude of younger sister Artemis of Apollo and I created to a plain-looking woman to the goose (the image that is nearer a snow goose than a goose in but there being flyability). I seemed to be aware that I cannot be sent back to a human being and share an action as an attendant of ポロン after it. It is an adviser for ポロン, and her good understanding person is a means of transportation again. I act plunk, but may pull the short stick by just that much.
- Natives of Hokkaido
- Voice actor - Shoji Sato
- The horse which flies in the sky attracting sun carriage of Apollo. I always often run carrying ポロン in the day probably because it is not necessary to move the sun. It is faithful when I take ポロン falling from the sky, but it is very difficult to handle sun carriage including natives of Hokkaido.
- Goddess of time
- Voice - Tonguu Kyoko
- I take a duty to cause sun god Apollo every morning. I am made to have trouble with Apollo and have a slight hysteria.
- Aphrodite
- Voice - Yoko Kawanami
- A Venus. Mother of Herault. I act as the aunt of the Apollo Artemis brother, a grand-aunt of ポロン in younger sisters of Zeus during the drama. Plain-looking Herault is called "a failure". I am considerably severe on Herault. It was noisy like a Venus smartly, but some senses slipped off and they said when "the highest of the fashion" and changed a dress of ポロン which became tattered into a middy and skirt. The character is not known very much, but a root is gloomy and is gloomy. I schemed to let you be close together with a monster when I heard that it was a beautiful woman than oneself.
- ヘパイストス
- Voice - Kenichi Ogata
- Is God of Kaji, but is why; or a mad scientist of the machine fetishism. It is an old friend of Zeus in father of Herault during the drama. I make thunder for Zeus and produce many weapons. However, other invention has many failures without the king-post being finished. It may explode even if I succeed in failure with an explosion by all means. The character is pointless and is indecisive when I say forcibly. There are many side businesses including a Shinto priest and the fortune-teller.
- Artemis
- Voice - Rumiko Ukai
- A goddess of a month and the hunting. Twin younger sisters of Apollo. An aunt of ポロン. I carry a bow on my back to a dress, the back of the white sleeveless mini. I am gentle relatively for ポロン probably because it is a near relation for a blood relative, but, like other goddesses, am merciless for a human being looking down upon oneself (when I understood that there were the circumstances of emergencies such as the treatment of the sick person, I may permit it). I regard goddess Selene of another month as a rival in ogres of the work one-sidedly.
- Athena
- Voice - Hino Katsuko
- The goddess of a war and handicrafts. Because I was born from the head of Zeus, it is a goddess of the wisdom. A short cut is featured by iris of the eye がちの eyes. Clothes are helmets to a head with a long dress of the light purple. The unreasonableness that it is often the punishment to often play a cold-blooded role among goddesses relatively, and to give a human being. However, as for losing it when I am performed punishment each time by ポロン and reform myself which is downgrading. It is a relatively gentle manner for ポロン.
- ディオニッソス
- Voice - Shoji Sato
- God of liquor and the abundant harvest. Anyway, it is going to be settled by naked dance when there is anything. The person whom ディオニッソス charmed cannot get rid of drunkenness even in Zeus. I make a person drunk and can get rid and can do it freely and initiate ポロン into a method to get rid of drunkenness. It is the principal of Olympos Elementary School with the original. The design the three official storehouses (but do not fall apart that much except that is told ポロン "to be abnormal" with the original) of "Hideo Azuma three size abnormally character."
- Hades
- Voice - Tatsuda Naoki
- A guard of the hell. King of the Hades. I can bring a dead person to life and am accompanied by the creature such as a large number of skeleton soldiers and lizards. It is described in a round head, red eyes and the simple creature which sometimes shine white to purple skin. I like music and a banquet. With the original, I have difficulty dealing with ポロン lighting the country of the dead person.
- Persephone
- Voice - Tomie Kataoka
- I serve a guard of the hell with a husband in wives of the Hades. The figure of the middle-age woman who gained cholesterol being said to be a lump of a drama. The state that borrows the authority of the husband, and holds absolute power in the Hades. There are more turns than Hades.
- I might appear in thin beautiful women with the original, and a postscript was set in "the fat figure as a result of comfort eating".
- Dr. ナハハ
- Voice - Shingo Kanemoto
- A self-styled "normal mad scientist of the one just in the world" who lives in the bottom of the sea. It is all failure other than medicine to develop various medicine, but to grind well and powder doing it well.
- It is a character appearing in many works of Agatsuma by various setting.
Publication
- Serialization magazine
- ポロンプリンセス (AKITA PUBLISHING, from October, 1977 to March, 1979) of Olympos
- Playful God story コロコロポロン 100 てん comics (Futaba Corporation, from May, 1982 to February, 1983)
- Book
- All ポロンプリンセスコミックス two volumes (for AKITA PUBLISHING, from June, 1979 to July )※" monthly publication princess serialization of Olympos
- All playful God story コロコロポロン 100 てん land comics one volume (for Futaba Corporation, July, 1983 )※" 100 てん comics serialization
- All ポロンハヤカワコミック library two volumes (Hayakawa Publishing, February, 2005 )※ 両誌連載分 of Olympos
Animated cartoon
It was become an animated cartoon with a title of "playful God story コロコロポロン", and all 46 episodes were broadcasted in a subsidiary of Fuji TV from May 8, 1982 to March 26, 1983. There is the first TV animated cartoon of the Hideo Azuma work in becoming it.
God or the goddess who are famous for a Greek myth are made gag parody, and it is come up by each story. It is a product for low age, but the contents are included in the gag of adult and the musical element generally.
For drawing and characterization, a difference is seen in an impression of ポロン of an animated cartoon and the original.
Contents
Chief character ポロン which is a daughter of sun god Apollo struggles for a goddess of "いっちょうまえ" (mastery).
I cause a disturbance by oneself for what what admiration and mischief to gods of Olympos of ポロン and character that condition easily gets on and kind ポロン think like every time with the best of intentions and did works against. Or a disturbance happens by the power of gods of Zeus Olympos, but ポロン which there is not of the power is hardly engaged earnestly in the control of the situation for a sense of responsibility and brightness and vitality with a half portion.
Apollo of father is evaded by a wife, and therefore mother is not in ポロン. But it is a good-natured daughter making personal care of such a father better. Though the Herault's of the friend of ポロン is a child, it is God of the full-fledged love and takes the bow and arrow which had power to act as go-between in the relation between lover. I make a fool of ポロン of the half portion well, but am finally often at the mercy of you.
The first half of the story is given priority to a purpose to become a goddess, but "goddess in the goddess" appears only in in front of ポロン from the latter half and wears the quality of the goddess genuine all too soon while being given a hint to save the person who is in trouble little by little.
It is recognized as one's successor by the last story by "goddess in the goddess", and ポロン which obtained power desired changes an evil scattered from Pandora's box into hope in sequence. A grand drinking bout is begun on a hill of Olympos to celebrate ポロン which became a full-fledged goddess and invites ending.
Staff
- The original: Hideo Azuma
- Production: The pot field Girl's Festival (international movie company)
- A plan: Yukimasa Ono (Fuji TV)
- Series constitution: Masaru Yamamoto
- Music: Masayuki Yamamoto
- Sound supervision: Komatsu Hiroshi Watari
- Drawing supervision: 昆進之介他
- An art director: Tsutomu Fujita
- A character design: Toshio Takagi
- A general manager: Yotsutsuji Takao
- A producer: Seem to add a pot; (pot field Shigeo / international movie company), person of wisteria Kazumasa (international movie company), おおのゆきまさ (Yukimasa Ono / Fuji TV)
- Photography: ACC Tanihara studio (Nobuyuki Sugaya)
- Negative editing: Inoue editing room
- Recording: Hideyuki Tanaka
- An effect: Hidenori Arai (fizz sound)
- A recording studio: But the タバック (※ film credit top appears with "整音企画" in the real recording studio タバック)
- The developing: Toei chemistry (existing Toei laboratory technical center)
- Production charge: Kazuyuki Kawanishi
- Production: International movie company, Fuji TV
Theme song
- Opening theme - "ポロン of Olympos"
- Song of words, composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - Yoshie Hara (chorus - Masayuki Yamamoto (non credit))
- Ending theme - "the feeling goddess tick"
- Song of words - Masaru Yamamoto / composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - Yoshie Hara (chorus - Masayuki Yamamoto (non credit))
Song of insertion
- "Leading that a root is bright"
- Song of words -4 Takao Tsuji / composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - all of you (Masako Miura, Keiko Yamamoto, Akio Nojima, Masashi Amenomori, Yoko Kawanami)
- ※Above three pieces, the label is King record together. The LP which all the songs of following insertion were recorded in was released by King record.
- "ドッコイサ of エンヤコラサ"
- Song of words -4 Takao Tsuji / composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - Akio Nojima
- "Sad Olympos"
- Song of words -4 Takao Tsuji / composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - Masako Miura
- "Is it キュルルン キュルルン love?"
- Song of words -4 Takao Tsuji / composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - Masako Miura
- "Ron Lee Herault in the fog"
- Song of words -4 Takao Tsuji / composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - Keiko Yamamoto, Masako Miura
- "Aphrodite who is in love"
- Song of words -4 Takao Tsuji / composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - Yoko Kawanami
- "Liquor and tears and plunk Apollo"
- Song of words -4 Takao Tsuji / composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - Akio Nojima, Masako Miura
- "It dies and lasts the Showa era"
- Song of words -4 Takao Tsuji / composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - Masashi Amenomori, Masako Miura
- "Blue Olympos chateau"
- Song of words -4 Takao Tsuji / composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - Masako Miura
- "Pretty little ポロン"
- Song of words -4 Takao Tsuji / composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - Akio Nojima
- "ヘイ!ポロン"
- Song of words -4 Takao Tsuji / composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - Keiko Yamamoto, Masako Miura
- "All are in good health ドゥワップ"
- Song of words -4 Takao Tsuji / composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - Akio Nojima, Masako Miura, Keiko Yamamoto
- "The pig of the night sky"
- Song of words -4 Takao Tsuji / composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - Masako Miura, Keiko Yamamoto
- "スクスクドドンパジルバ mambo"
- Song of words -4 Takao Tsuji / composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - Masashi Amenomori
- "The storm of the gloomy person"
- Song of words, composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - Masayuki Yamamoto
- "Locke who felt hungry"
- Song of words -4 Takao Tsuji / composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - Akio Nojima
- "A homeless rock and roller"
- Song of words, composition, arrangement - Masayuki Yamamoto / - Masayuki Yamamoto
List of each story
The number of the stories | Subtitle | Script | Storyboard | Direction | Drawing supervision |
---|---|---|---|---|---|
1 | I want to become a goddess | Masaru Yamamoto | Yotsutsuji Takao | Toshio Takagi | |
2 | Wing of Icarus | Toru Hagiwara | Shin Sakuma meter | ||
3 | Lover of father | Toyohiro Ando | Yukio Okazaki | Toru Hagiwara | 石之博和 |
4 | Transformation of the null Kiso's | Shusuke Kaneko | Masayuki Kojima | Yotsutsuji Takao | Kinuko Izumi |
5 | I am a goddess of the love | Kenichi Matsuzaki | Tamiko Kojima | Toru Hagiwara | Shin Sakuma meter |
6 | Cow story of beautiful girl Io | Toyohiro Ando | Forest Hidaka | Tamiko Kojima | Shun Nobe man |
7 | Horn of the unicorn | Masaru Yamamoto | Yotsutsuji Takao | Toru Hagiwara | 石之博和 |
8 | Beautiful girl of Pygmalion | Kenji Terada | Tamiko Kojima | Toshio Takagi | |
9 | Seven trials | Masaru Yamamoto | Forest Hidaka | Toru Hagiwara | 石之博和 |
10 | Flute of the pirn | Toyohiro Ando | Yotsutsuji Takao | 卯田利 | |
11 | Wonder kid pyrone | Toru Hagiwara | 石之博和 | ||
12 | Beautiful Medusa | Masaru Yamamoto | Tamiko Kojima | Shun Nobe man | |
13 | Golden apple | Toyohiro Ando | Forest Hidaka | Yukio Okazaki | 石之博和 |
14 | Feeble Achilles | Shikichi Ohashi | 鳥南乃 | Yamamoto is possible | Toshio Takagi |
15 | Harp of olpe Usu | Tamiko Kojima | Maruyama chapter | Cape Osato | |
16 | Goddess Selene of the month | Kenji Terada | Yotsutsuji Takao | Keiko Terao | |
17 | Foreteller Cassandra | Shikichi Ohashi | Forest Hidaka | 古久火人 | Shun Nobe man |
18 | Baby of the myrrh | It is high and rises | 卯田利 | ||
19 | Swim; is Poseidon | Akira Goto | Maruyama chapter | Kazuya Miyazaki | Ryu Nagaki Expo |
20 | Love of Herault | Shikichi Ohashi | 鳥南乃 | Yamamoto is possible | Eiji Suzuki |
21 | Monster man Minotaur! | Forest Hidaka | It is high and rises | Cape Osato | |
22 | Cygnus of the Kikuno's | Akira Goto | Yotsutsuji Takao | Shiro Murata | |
23 | It is a tango low expeditionary party departure | Masaru Yamamoto | Maruyama chapter | Yuji Asada | Shun Nobe man |
24 | Look for; is the tail of the pig of the money | Forest Hidaka | Keiko Terao | ||
25 | Mischievous Tantalus | Yotsutsuji Takao | Ryu Nagaki Expo | ||
26 | The boy who rode Pegasus | Shikichi Ohashi | Forest Hidaka | It is high and rises | Cape Osato |
27 | Give up rain, a rain touch and exterminate an ogre | Akira Goto | Maruyama chapter | 卯田利 | |
28 | Starving Eri comb ton | Shikichi Ohashi | Yotsutsuji Takao | Yuji Asada | Eikichi Takahashi |
29 | アルキオーネ to dream of | Forest Hidaka | Keiko Terao | ||
30 | An ear of the King is an ear of the donkeys | Yotsutsuji Takao | Ryu Nagaki Expo | ||
31 | Atlanta of the spunky woman | Maruyama chapter | Cape Osato | ||
32 | Deluge of the dew pawn | Forest Hidaka | 卯田利 | ||
33 | Crunch of father | Forest Hidaka | Tetsuro Amino | Shun Nobe man | |
34 | Liquor of デュオニュッソス | Yotsutsuji Takao | Yuji Uchida | 卯田利 | |
35 | Tears of the ghost chimera | Akira Goto | 永樹凡人 | Ryu Nagaki Expo | |
36 | Textile of Arachne | Shikichi Ohashi | Forest Hidaka | Yukihiro Shino | 卯田利 |
37 | Twin brothers | Tetsuro Amino | 昆進之介 | ||
38 | Strolling player D dough | Maruyama wealth | 永樹凡人 | Ryu Nagaki Expo | |
39 | Is it lost love? Is it tragic love? Poetry of the love | Shikichi Ohashi | Forest Hidaka | Yuji Uchida | 卯田利 |
40 | Long live woman, アマゾネス | Yumiko Suzuki | Yotsutsuji Takao | Yukihiro Shino | |
41 | Revenge of Orestes | The Saikai branch truth Masaru Yamamoto | Forest Hidaka | Ryu Nagaki Expo | |
42 | The boy who became a mermaid | Shikichi Ohashi | Tetsuro Amino | 昆進之介 | |
43 | Space God who went down | Akira Goto | Forest Hidaka | Yuji Uchida | 卯田利 |
44 | Flame of Prometheus | Shikichi Ohashi | 永樹凡人 | Yukihiro Shino | Ryu Nagaki Expo |
45 | Nine neck many-headed beast | Yotsutsuji Takao | Yuji Uchida | 卯田利 | |
46 | Goddess of the ルンルン hope | Shikichi Ohashi Masaru Yamamoto | Tetsuro Amino |
Stop
- On January 1, 1983, I stop for special program "Operation superstar New Year introduction size" (New Year holidays version of "the quiz musical scale Don!".for from 18:00 to 19:00) for New Year holidays.
A broadcasting station and broadcast frame
Because a local sales frame became handled as for the frame for from 18:00 to 18:30 on Saturday of Fuji TV, there are a lot of affiliated stations which did not broadcast it. In addition, there were the affiliated stations such as Ishikawa TV or Shin Hiroshima Telecasting which broadcasted it a few days late in another time.
I led in a frame for from 8:00 to 8:30 and, with Kansai TV of the nucleus station, was broadcasted on Saturday.
It was broadcasted until a previous program ("wonderful adventure of the honey honey") in Fukuoka Broadcasting (Nippon Television system) out of the system, but I shift to Television Nishinippon which is an original affiliated station, and, in the Fukuoka area, it will be broadcasted in a frame with Kansai TV at the same time for from 8:00 to 8:30 on Saturday of the net by this product.
Video software
- In about 1984, VHS and video software of the beta were released by TOSHIBA picture software [1]. I record digest and Episode 9 of Episode 1.
- The DVD-BOX second volume was released the DVD-BOX first book from the digital site on January 28, 2004 on October 29, 2003.
Fuji TV The Saturday 18:00 level first half | ||
---|---|---|
Previous program | Program name | The next program |
Playful God story コロコロポロン |
Footnote
- In ^ "all '89 video software catalogues" 1989, I edit Shogakukan, tele pal / bithe pal combination
This article is taken from the Japanese Wikipedia ポロン of Olympos
This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.
In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기