2017년 4월 24일 월요일

陽明文庫蔵近衛基熙筆源氏物語

陽明文庫蔵近衛基熙筆源氏物語

陽明文庫蔵近衛基熙筆源氏物語 (ようめいぶんこぞうこのえもとひろひつげんじものがたり) is a manuscript of The Tale of Genji. I am called in this way now because it is a handwriting book by 近衛基熙 possessed in the storage of positive clear provision [1].

Table of contents

Summary

It is a handwriting book of 全帖一筆 by 近衛基熙 and is possessed as 54 quires of matching books now in the storage of positive clear provision. I start handwriting at the Wakana top on (November 7, 1700) on Genroku era September 27, 13 and finish handwriting with a transience of this world scroll on (June 26, 1704) on May 25 in the Hoei era first year. I start collation at a paulownia pot and finish one way of collation until transience of this world winding on the same day on (November 2, 1705) on Hoei era September 16, 2. I repeat collation in various form afterwards until (June 2, 1713) on Masanori May 10, 3. There is a description, "I include "Hikaru Genji story one box" and "御抄一函" [explanatory note 1] in a library." (the storage of positive clear provision) in an article (January 19, 1718) on diary "description of Prince basis Hiro" Kyoho December 18, 2 of Motohiro Konoe, and it is thought that "the Hikaru Genji story best box" of this article is this manuscript [2].

Order of time, number of pages, handwriting required for this handwriting father handwriting

This manuscript has a statute of 近衛基熙自筆 where a bound volume made "The Tale of Genji handwriting collation days list" and "源氏紙重", and order of the winding that number of pages in this way copied into the handwriting of this manuscript at the time when I needed it becomes clear. In addition, a diary "description of of 近衛基熙 where there remained it as well as a handwriting written statement of expert opinion written in the end of a volume of some winding of this manuscript, this manuscript in the storage of positive clear provision Prince basis Hiro" is the valuable existence that can clarify detailed process until establishment by personal letters of 近衛基熙 where similarly there remained it in the storage of positive clear provision [3].

Written statement of expert opinion

A handwriting written statement of expert opinion is written down in the end of a volume of some winding of this manuscript. The thing that 近衛基熙 just copied this father handwriting written statement of expert opinion which I looked good with of the cause cause other than the thing that I was added to the handwriting written statement of expert opinion of this manuscript by 近衛基熙 when I copy this manuscript is included. It is revealed what kind of manuscript this manuscript was copied based on by these written statements of expert opinion when by whom [4].

  • Cicada end of a volume written statement of expert opinion
    大永五年八月七日終日書之
  • Flower party end of a volume written statement of expert opinion
    本逍遙院筆
    　本肖柏筆
    　　以京極黄門定家卿自筆校合畢
  • 花散里巻末奥書
    This ニ 花散里表紙浅黄唐紙外題紫色帋筆逍遙院殿
  • Bonfire end of a volume written statement of expert opinion
    享禄三八廿八書了九月十四日校了
  • Calligraphy end of a volume written statement of expert opinion
    ①右申出新院御本宸筆也令一校, 相違之所以青墨直付, 仮名遣真名仮名之相違同直付, 行数亦書之, 重而可
    新写者也
    　Kanbun May 3, 4 Hibira size
    ②抑此物語以青表紙本為証拠, 雖然, 累年求之難得, 而幸有前平中納言入道嘯月所書本子細見奥書 *: , 常為奥翫, 自元禄十三年九月廿七日書之, 至昨年五月廿五日終功, same day plan German collation, 至今日周備之了, delight, 是聊存導志子孫於和歌勿懈怠矣
    　宝永二年九月十九日悠見子花押
    Pass body とはしりつ ヽ not to be asked, and come, and see まては today, and a soup agate comes; a bridge
  • Transience of this world end of a volume written statement of expert opinion
    ①本云享禄四年正月廿二日終書写之功者也
    　　　　槐陰逍遙叟堯空
    　　　読合直付了
    ②以三条西家証本令謄写了
    　　Keicho era 19 Minoru second lunar month ten days in the middle of the month
    　　　従神武百餘代孫太上天皇
    　　　　　　　　　　　　Seal
    ③本云以証本書写之, 老後之手習無其益, shame
    　　　　　　享禄辛卯正月廿日
    　　　　　　　逍遙叟七十七歳
    　　　　　　読合直付了
  • Calligraphy end of a volume written statement of expert opinion ② was written on (November 5, 1705) on Hoei era September 19, 2 by Motohiro Konoe.
  • Calligraphy end of a volume written statement of expert opinion ① was written by quantity on (May 28, 1664) on Kanbun May 3, 4 at Hiramatsu time.
  • Transience of this world end of a volume written statement of expert opinion ② was written in (the Keicho era 19 years = middle of February, 1614) during the Keicho era 19 Minoru second lunar month by the Emperor Goyozei.
  • Transience of this world end of a volume written statement of expert opinion ① was written on (February 9, 1531) on Kyoroku January 22, 4 by Sanetaka Sanjonishi.
  • Transience of this world end of a volume written statement of expert opinion ③ was written on (February 7, 1531) on Kyoroku January 20, 4 by Sanetaka Sanjonishi.
  • Bonfire end of a volume written statement of expert opinion is a thing of Sanetaka Sanjonishi of ending handwriting on (September 19, 1530) on Kyoroku August 28, 3, and having finished collation on (October 5, 1530) on Kyoroku September 14, 3.
  • The cicada end of a volume written statement of expert opinion was written on (August 25, 1525) on Taiei era August 7, 5 by Sanetaka Sanjonishi.

From these written statements of expert opinion this manuscript

It is revealed that I was copied by という order.

The Tale of Genji handwriting collation days list

To this book, the document titled "The Tale of Genji handwriting collation days list" is transmitted with manuscript itself. I wrote down the collation starting date and an end day in the lower left by writing in red in a sumi painting in the lower right of each winding name on the handwriting starting date and an end day after the list wrote down each winding name of The Tale of Genji in this The Tale of Genji handwriting collation days. Other description is seen in some winding just a little, too. Although is a street in the winding opening that is generally seen almost now, about the winding opening, as for the general winding opening, it is in thoroughwort, plum branch, wisteria back leaf, pillar made of a podocarp, Wakana the place that there should be in thoroughwort, pillar made of a podocarp, plum branch, wisteria back leaf, Wakana;, as for the order of handwriting after this and the collation,; go.

  • 桐壷元禄十六正五書始十四功終
    宝永元五廿五独校合始廿七終
  • 帚木元禄十六正十五始廿六終功
    宝永元五廿八始六二終
  • (omission)
  • 蓬生元禄十六七廿二始廿七終
    宝永元九十九始廿終

    此巻一冊字違 Snow 三転也
  • (omission)
  • Plum branch (following abbreviation)
  • wisteria back leaf (following abbreviation)
  • 槇柱 (following abbreviation)
  • 若菜上元禄十三九廿七始十廿七終
    宝永元十二七始二二廿八終
  • 若菜下元禄十三十廿八始同十四正州終
    宝永二二廿八始五二終
  • 柏木元禄十五十二九始廿七終
    宝永二五三始十八終
  • (omission)
  • Evening fog (omission) 宝永二五廿四六□
  • (omission)
  • 東屋元禄十五十十一始六終 (following abbreviation)
  • (omission)
  • 夢浮橋宝永元五十八始廿五一部終功
    宝永二九十五始十六終独校了

Hiramatsu time quantity writing brush main volumes

It is a handwriting book of this direct handwriting father は Hiramatsu quantity of this manuscript [5]. The Hiramatsu time quantity (Kanei era February 15, 4 (April 1, 1627) - Hoei era first year August 12 (September 10, 1704)) is a court noble of the earlier period of Edo era. It is the second present head of a household of the Hiramatsus and acts as a grandchild of child Tokiyoshi Nishinotoin of first present head of a household Tokitsune Hiramatsu. When the Hiramatsus is in a relation called house etiquette, the gate leaf with the person of Imperial Guardsman, and daughter Imperial Guardsman Hiro child (sky British House) of Motohiro Konoe did marriage with Tokugawa rope rich (6s general Ienobu Tokugawa) of the Kofu Tokugawas, I invite Hiro child to an adopted daughter formally. The quantity is in a position to carry the making of collection, rearranging, the duplicate of the book called "book custody people" on with the Emperor Gomizuno in the position called the original fourth place lower lesser councillor of state chamberlain at Hiramatsu time, and I am considered to have been in position that is similar with the Emperor Gosai who is a child of the Emperor Gomizuno [6].

Direct, the handwriting book in The Tale of Genji by the quantity copied "a newly-retired emperor book" at this Hiramatsu. "The newly-retired emperor" is a protector in the childhood of Motohiro Konoe and is the Emperor Gosai who was a teacher of the study that gave instruction in the ancient and modern times, and "a newly-retired emperor book" means a handwriting book by the Emperor Gosai. Motohiro Konoe appreciates a quantity handwriting book with "the 字違 ZUNO book" of "the Blue Picture Book for children book" at this Hiramatsu and I consider this father から of the 3-jonishis book again and call it with "three change books" because it is the third transcription book. After Motohiro Konoe finished handwriting, collation, there seemed to be the quantity book for a long time at the hand of Motohiro Konoe at this Hiramatsu, and it is thought that there was it to Motohiro Konoe until the when Ise Genji paper-cutting instruction was performed in an article (January 18, 1718) on "description of Prince group Hiro" Kyoho December 17, 2 from "平中納言入道所書源氏之本, 数年借之, 近日可被返" and Motohiro Konoe who was performed on (January 24, 1718) on Kyoho December 23, 2 because there is it to Iehisa Konoe of the grandchild [7] [8].

The order of winding that I copied

The order of winding that I copied of this manuscript is not just what of the winding opening of general The Tale of Genji. It is the Wakana first book to have started handwriting, and handwriting is performed first by almost winding with many quantities although it is not close afterwards either. After having finished one way of handwriting of the winding with many quantities, I start handwriting of the traditional Hatsune winding that there was lecturing on every year in the Imperial Court for New Year holidays on (February 16, 1703) in New Year's Day for New Year holidays for Genroku era 16 years. I start the handwriting of the paulownia pot scroll which is a muffler, and since then handwriting is pushed forward except the winding that has been copied by then afterwards according to the almost general winding opening. In addition, Motohiro Konoe approximately resigns a kampaku with the handwriting of this manuscript having come to be pushed forward according to the general winding opening on (March 1, 1703) on Genroku era January 14, 16 for the same period, and it is in so-called retired person state, and the connection with it is thought about.

Order of time, number of pages, handwriting required for handwriting

"The Tale of Genji handwriting collation days list" and the process of handwriting and the collation by "源氏紙重" transmitted as a statute of this manuscript in the storage of positive clear provision are the winding opening of the list in the The Tale of Genji handwriting collation days in 2 in the winding opening in the as follows winding opening that is generally used now in 1 in the winding opening that is [9].

Winding opening 1 Winding opening 2 Winding name Text number of pages The handwriting start date The handwriting end date The collation start date The collation end date
01// 01st 帖 01// 01st 帖 Drill pot // paulownia pot 023// 23 17030220// Genroku era 16 years New Year holidays 5th
(February 20, 1703)
 17030301// Genroku era 16 years New Year holidays 14th
(March 1, 1703)
 17040626// Hoei era first year May 25
(June 26, 1704)
 17040628// Hoei era first year May 27
(June 28, 1704)
02// 02nd 帖 02// 02nd 帖 ははきぎ // goosefoot 059// 59 17030302// Genroku era 16 years New Year holidays 15th
(March 2, 1703)
 17030313// Genroku era 16 years New Year holidays 26th
(March 13, 1703)
 17040629// Hoei era first year May 28
(June 29, 1704)
 17040703// Hoei era first year June 2
(July 3, 1704)
03// 03rd 帖 03// 03rd 帖 The cicada // cicada which beats 014// 14 17030313// Genroku era 16 years New Year holidays 26th
(March 13, 1703)
 17030315// Genroku era 16 years New Year holidays 28th
(March 15, 1703)
 17040703// Hoei era first year June 2
(July 3, 1704)
 17040705// Hoei era first year June 4
(July 5, 1704)
04// 04th 帖 04// 04th 帖 Say, but // bottle gourd 061// 61 17030315// Genroku era 16 years New Year holidays 29th
(March 15, 1703)
 17030329// Genroku era February 13, 16
(March 29, 1703)
 17040705// Hoei era first year June 4
(July 5, 1704)
 17040711// Hoei era first year June 10
(July 11, 1704)
05// 05th 帖 05// 05th 帖 わかむらさき // light purple 064// 64 17030330// Genroku era February 14, 16
(March 30, 1703)
 17030417// Genroku era March 2, 16
(April 17, 1703)
 17040712// Hoei era first year June 11
(July 12, 1704)
 17040731// Hoei era first year June 30
(July 31, 1704)
06// 06th 帖 06// 06th 帖 すえつむはな // end picking flowers 042// 42 17030417// Genroku era March 2, 16
(April 17, 1703)
 17030425// Genroku era March 10, 16
(April 25, 1703)
 17040801// Hoei era first year July 1
(August 1, 1704)
 17040818// Hoei era first year July 18
(August 18, 1704)
07// 07th 帖 07// 07th 帖 One of a maple congratulates // colored leaves 034// 34 17030425// Genroku era March 10, 16
(April 25, 1703)
 17030425// Genroku era March 10, 16
(April 25, 1703)
 17040708// Hoei era first year June 7
(July 8, 1704)
 17040913// Hoei era first year August 15
(September 13, 1704)
08// 08th 帖 08// 08th 帖 The // flower party whom the flower does not get 017// 17 17030505// Genroku era March 20, 16
(May 5, 1703)
 17030507// Genroku era March 22, 16
(May 7, 1703)
 17040913// Hoei era first year August 15
(September 13, 1704)
 17040913// Hoei era first year August 15
(September 13, 1704)
09// 09th 帖 09// 09th 帖 Blue // Aoi 062// 62 17030508// Genroku era March 23, 16
(May 8, 1703)
 17030515// Genroku era March 30, 16
(May 15, 1703)
 17040914// Hoei era first year August 16
(September 14, 1704)
 17040916// Hoei era first year August 18
(September 16, 1704)
10// tenth 帖 10// tenth 帖 A slope comes; // 賢木 071// 71 17030515// Genroku era March 30, 16
(May 15, 1703)
 17030523// Genroku era April 8, 16
(May 23, 1703)
 17040917// Hoei era first year August 19
(September 17, 1704)
 17040927// Hoei era first year August 29
(September 27, 1704)
11// eleventh 帖 11// eleventh 帖 When a flower is scattered; // 花散里 006// 6 17030524// Genroku era April 9, 16
(May 24, 1703)
 17030524// Genroku era April 9, 16
(May 24, 1703)
 17040927// Hoei era first year August 29
(September 27, 1704)
 17040927// Hoei era first year August 29
(September 27, 1704)
12// twelfth 帖 12// twelfth 帖 Suma // Suma 061// 61 17030524// Genroku era April 9, 16
(May 24, 1703)
 17030601// Genroku era April 17, 16
(June 1, 1703)
 17040930// Hoei era first year September 2
(September 30, 1704)
 17041003// Hoei era first year September 5
(October 3, 1704)
13// thirteenth 帖 13// thirteenth 帖 Proof // Akashi 056// 56 17030602// Genroku era April 18, 16
(June 2, 1703)
 17030822// Genroku era July 10, 16
(August 22, 1703)
 17041003// Hoei era first year September 5
(October 3, 1704)
 17041010// Hoei era first year September 12
(October 10, 1704)
14// 14th 帖 14// 14th 帖 Mio horsetail // channel marks 047// 47 17030823// Genroku era July 11, 16
(August 23, 1703)
 17030902// Genroku era July 21, 16
(September 2, 1703)
 17041011// Hoei era first year September 13
(October 11, 1704)
 17041017// Hoei era first year September 19
(October 17, 1704)
15// 15th 帖 15// 15th 帖 よもぎう // land overrun by weeds 031// 31 17030903// Genroku era July 22, 16
(September 3, 1703)
 17030908// Genroku era July 27, 16
(September 8, 1703)
 17041017// Hoei era first year September 19
(October 17, 1704)
 17041018// Hoei era first year September 20
(October 18, 1704)
16// 16th 帖 16// 16th 帖 Cough and // Sekiya 007// 7 17030908// Genroku era July 27, 16
(September 8, 1703)
 17030908// Genroku era July 27, 16
(September 8, 1703)
 17041018// Hoei era first year September 20
(October 18, 1704)
 17041018// Hoei era first year September 20
(October 18, 1704)
17// 17th 帖 17// 17th 帖 Let obtain it; // picture contest 024// 24 17030910// Genroku era July 29, 16
(September 10, 1703)
 17030915// Genroku era August 5, 16
(September 15, 1703)
 17041019// Hoei era first year September 21
(October 19, 1704)
 17041021// Hoei era first year September 23
(October 21, 1704)
18// 18th 帖 18// 18th 帖 Cold // Shofu which waits 028// 28 17030916// Genroku era August 6, 16
(September 16, 1703)
 17030924// Genroku era August 14, 16
(September 24, 1703)
 17041023// Hoei era first year September 25
(October 23, 1704)
 17041025// Hoei era first year September 27
(October 25, 1704)
19// 19th 帖 19// 19th 帖 うすぐも // feathery stratus 041// 41 17030926// Genroku era August 16, 16
(September 26, 1703)
 17031003// Genroku era August 23, 16
(October 3, 1703)
 17041030// Hoei era first year October 2
(October 30, 1704)
 17041117// Hoei era first year October 20
(November 17, 1704)
20// 20th 帖 20// 20th 帖 Morning glory // morning glory 027// 27 17031007// Genroku era August 27, 16
(October 7, 1703)
 17031015// Genroku era September 5, 16
(October 15, 1703)
 17041120// Hoei era first year October 23
(November 20, 1704)
 17041120// Hoei era first year October 23
(November 20, 1704)
21// 21st 帖 21// 21st 帖 Young girl // girl 070// 70 17031015// Genroku era September 5, 16
(October 15, 1703)
 17031120// Genroku era October 12, 16
(November 20, 1703)
 17041120// Hoei era first year October 23
(November 20, 1704)
 17041120// Hoei era first year October 29
(November 26, 1704)
22// 22nd 帖 22// 22nd 帖 たまかずら // Buddhist angel's hair decorations 054// 54 17031120// Genroku era October 13, 16
(November 21, 1703)
 17031220// Genroku era November 12, 16
(December 20, 1703)
 17041202// Hoei era first year November 6
(December 2, 1704)
 17041208// Hoei era first year November 12
(December 8, 1704)
23// 23rd 帖 23// 23rd 帖 Hatsune // Hatsune 020// 20 17030216// Genroku era 16 years New Year holidays 1st
(February 16, 1703)
 17030220// Genroku era 16 years New Year holidays 5th
(February 20, 1703)
 17041210// Hoei era first year November 14
(December 10, 1704)
 17041211// Hoei era first year November 15
(December 11, 1704)
24// 24th 帖 24// 24th 帖 Exaggeration // butterfly 027// 27 17031221// Genroku era November 13, 16
(December 21, 1703)
 17031229// Genroku era November 21, 16
(December 29, 1703)
 17041210// Hoei era first year November 14
(December 10, 1704)
 17041214// Hoei era first year November 18
(December 14, 1704)
25// 25th 帖 25// 25th 帖 Firefly // firefly 027// 27 17031230// Genroku era November 22, 16
(December 30, 1703)
 17040119// Genroku era December 13, 16
(January 19, 1704)
 17041210// Hoei era first year November 14
(December 10, 1704)
 17041214// Hoei era first year November 18
(December 14, 1704)
26// 26th 帖 26// 26th 帖 とこなつ // everlasting summer 029// 29 17040120// Genroku era December 14, 16
(January 20, 1704)
 17040207// Genroku era 17 years New Year holidays 3rd
(February 7, 1704)
 17041214// Hoei era first year November 18
(December 14, 1704)
 17041214// Hoei era first year November 18
(December 14, 1704)
27// 27th 帖 27// 27th 帖 かがりび // bonfire 005// 5 17040209// Genroku era 17 years New Year holidays 5th
(February 9, 1704)
 17040209// Genroku era 17 years New Year holidays 5th
(February 9, 1704)
 17041214// Hoei era first year November 18
(December 14, 1704)
 17041214// Hoei era first year November 18
(December 14, 1704)
28// 28th 帖 28// 28th 帖 For のわけ // field 025// 25 17040209// Genroku era 17 years New Year holidays 5th
(February 9, 1704)
 17040217// Genroku era 17 years New Year holidays 13th
(February 17, 1704)
 17041214// Hoei era first year November 18
(December 14, 1704)
 17041218// Hoei era first year November 19
(December 15, 1704)
29// 29th 帖 29// 29th 帖 ぎょうこう // royal visit 038// 38 17040221// Genroku era 17 years New Year holidays 17th
(February 21, 1704)
 17040227// Genroku era 17 years New Year holidays 23rd
(February 27, 1704)
 17041217// Hoei era first year November 21
(December 17, 1704)
 17041220// Hoei era first year November 24
(December 20, 1704)
30// 30th 帖 30// 30th 帖 ふじばかま // thoroughwort 020// 20 17040531// Hoei era first year April 28
(May 31, 1704)
 17040603// Hoei era first year May 2
(June 3, 1704)
 17041220// Hoei era first year November 24
(December 20, 1704)
 17041221// Hoei era first year November 25
(December 21, 1704)
31// 31st 帖 33// 33rd 帖 Wind up; chopsticks and others // pillar made of a podocarp 050// 50 17040523// Hoei era first year April 20
(May 23, 1704)
 17040530// Hoei era first year April 27
(May 30, 1704)
 17041221// Hoei era first year November 25
(December 21, 1704)
 17041225// Hoei era first year November 29
(December 25, 1704)
32// 32nd 帖 31// 31st 帖 うめがえ // plum branch 026// 26 17040612// Hoei era first year May 11
(June 12, 1704)
 17040619// Hoei era first year May 18
(June 19, 1704)
 17041226// Hoei era first year November 30
(December 26, 1704)
 17041226// Hoei era first year November 30
(December 26, 1704)
33// 33rd 帖 32// 32nd 帖 The back of wisteria is // wisteria back leaf 032// 32 17040515// Hoei era first year April 13
(May 15, 1704)
 17040523// Hoei era first year April 20
(May 23, 1704)
 17041230// Hoei era first year December 4
(December 30, 1704)
 17050102// Hoei era first year December 7
(January 2, 1705)
34// 34th 帖 34// 34th 帖 In Wakana // Wakana 126//126 17001107// Genroku era September 27, 13
(November 7, 1700)
 17001208// Genroku era October 28, 13
(December 8, 1700)
 17050102// Hoei era first year December 7
(January 2, 1705)
 17050324// Hoei era February 28, 2
(March 24, 1705)
35// 35th 帖 35// 35th 帖 Wakana // Wakana bottom 124//124 17001208// Genroku era October 28, 13
(December 8, 1700)
 17010309// Genroku era 14 years New Year holidays 30th
(March 9, 1701)
 17050324// Hoei era February 28, 2
(March 24, 1705)
 17050622// Hoei era May 2, 2
(June 22, 1705)
36// 36th 帖 36// 36th 帖 かしわぎ // Kashiwagi 051// 51 17030125// Genroku era December 9, 15
(January 25, 1703)
 17030214// Genroku era December 29, 15
February 14, 1703)
 17050623// Hoei era May 3, 2
(June 23, 1705)
 17050708// Hoei era May 18, 2
July 8, 1705)
37// 37th 帖 37// 37th 帖 よこぶえ // flute 024// 24 17040531// Hoei era first year April 28
(May 31, 1704)
 17040608// Hoei era first year May 7
June 8, 1704)
 17050708// Hoei era May 18, 2
(July 8, 1705)
 17050712// Hoei era May 22, 2
July 12, 1705)
38// 38th 帖 38// 38th 帖 Bell insect // bell cricket 019// 19 17040609// Hoei era first year May 8
June 9, 1704)
 17040612// Hoei era first year May 11
(June 12, 1704)
 17050713// Hoei era May 23, 2
(July 13, 1705)
 17050714// Hoei era May 24, 2
(July 14, 1705)
39// 39th 帖 39// 39th 帖 ゆうぎり // evening fog 088// 88 17020902// Genroku era August 11, 15
(September 2, 1702)
 17021128// Genroku era October 10, 15
(November 28, 1702)
 17050714// Hoei era May 24, 2
(July 14, 1705)
 17050724// Hoei era June 4, 2
(July 24, 1705)
40// 40th 帖 40// 40th 帖 Grow; // teachings of Buddhism 027// 27 17040306// Genroku era February 1, 17
(March 6, 1704)
 17040310// Genroku era February 5, 17
(March 10, 1704)
 17050731// Hoei era June 11, 2
(July 31, 1705)
 17050919// Hoei era August 2, 2
(September 19, 1705)
41// 41st 帖 41// 41st 帖 Illusion // illusion 030// 30 17040227// Genroku era 17 years New Year holidays 23rd
(February 27, 1704)
 17040304// Genroku era 17 years New Year holidays 29th
(March 4, 1704)
 17050919// Hoei era August 2, 2
(September 19, 1705)
 17050919// Hoei era August 2, 2
(September 19, 1705)
42// 42nd 帖 42// 42nd 帖 におうみや // smell shrine 019// 19 17040303// Genroku era 17 years New Year holidays 28th
(March 3, 1704)
 17040306// Genroku era February 1, 17
(March 6, 1704)
 17050921// Hoei era August 4, 2
(September 21, 1705)
 17050921// Hoei era August 4, 2
(September 21, 1705)
43// 43rd 帖 43// 43rd 帖 Incline // Japanese apricot with red blossoms 018// 18 17040311// Genroku era February 6, 17
(March 11, 1704)
 17040314// Genroku era February 9, 17
(March 14, 1704)
 17050921// Hoei era August 4, 2
(September 21, 1705)
 17050921// Hoei era August 4, 2
(September 21, 1705)
44// 44th 帖 44// 44th 帖 たけかわ // bamboo river 053// 53 17040314// Genroku era February 9, 17
(March 14, 1704)
 17040325// Genroku era February 20, 17
(March 25, 1704)
 17050921// Hoei era August 4, 2
(September 21, 1705)
 17050923// Hoei era August 6, 2
(September 23, 1705)
45// 45th 帖 45// 45th 帖 Hide chopsticks; // bridge-guardian goddess 051// 51 17040325// Genroku era February 20, 17
(March 25, 1704)
 17040404// Genroku era March 1, 17
(April 4, 1704)
 17050925// Hoei era August 8, 2
(September 25, 1705)
 17050925// Hoei era August 8, 2
(September 25, 1705)
46// 46th 帖 46// 46th 帖 しいがもと // Shiinomoto 050// 50 17040414// Genroku era March 11, 17
(April 14, 1704)
 17040426// Genroku era March 23, 17
(April 26, 1704)
 17050925// Hoei era August 8, 2
(September 25, 1705)
 17051001// Hoei era August 14, 2
(October 1, 1705)
47// 47th 帖 47// 47th 帖 Put up; firewood // boy 118//118 17010309// Genroku era 14 years New Year holidays 30th
(March 9, 1701)
 17011213// Genroku era November 14, 14
(December 13, 1701)
 17051001// Hoei era August 14, 2
(October 1, 1705)
 17051006// Hoei era August 19, 2
(October 6, 1705)
48// 48th 帖 48// 48th 帖 さわらび // fresh bracken 025// 25 17040405// Genroku era March 2, 17
(April 5, 1704)
 17040412// Genroku era March 9, 17
(April 12, 1704)
 17051006// Hoei era August 19, 2
(October 6, 1705)
 17051007// Hoei era August 20, 2
(October 7, 1705)
49// 49th 帖 49// 49th 帖 やどりぎ // parasitic plant 121//121 17011214// Genroku era November 15, 14
(December 14, 1701)
 17020702// Genroku era June 8, 15
(July 2, 1702)
 17051008// Hoei era August 21, 2
(October 8, 1705)
 17051022// Hoei era September 5, 2
(October 22, 1705)
50// 50th 帖 50// 50th 帖 Arbor // arbor 088// 88 17021129// Genroku era October 11, 15
(November 29, 1702)
 17021224// Genroku era November 6, 15
(December 24, 1702)
 17051023// Hoei era September 6, 2
(October 23, 1705)
 17051025// Hoei era September 8, 2
(October 25, 1705)
51// 51st 帖 51// 51st 帖 Is isolated; ship // floating boat 092// 92 17020704// Genroku era June 10, 15
(July 4, 1702)
 17020829// Genroku era August 7, 15
(August 29, 1702)
 17051026// Hoei era September 9, 2
(October 26, 1705)
 17051029// Hoei era September 12, 2
(October 29, 1705)
52// 52nd 帖 52// 52nd 帖 Heat waves // dragonfly 076// 76 17040427// Hoei era first year March 24
(April 27, 1704)
 17040513// Hoei era first year April 10
(May 13, 1704)
 17051029// Hoei era September 12, 2
(October 29, 1705)
 17051031// Hoei era September 14, 2
(October 31, 1705)
53// 53rd 帖 53// 53rd 帖 てならい // calligraphy 091//91 17021225// Genroku era November 7, 15
(December 25, 1702)
 17030125// Genroku era December 9, 15
(January 25, 1703)
 17051031// Hoei era September 14, 2
(October 31, 1705)
 17051101// Hoei era September 15, 2
(November 1, 1705)
54// 54th 帖 54// 54th 帖 Make Ukiha of the dream; // transience of this world 023//23 17040619// Hoei era first year May 18
(June 19, 1704)
 17040626// Hoei era first year May 25
(June 26, 1704)
 17051101// Hoei era September 15, 2
(November 1, 1705)
 17051102// Hoei era September 16, 2
(November 2, 1705)

In addition, there are some descriptions to support the description of "the The Tale of Genji handwriting collation days list" mentioned above to a personal letter of Motohiro Konoe left in the storage of positive clear provision [10]

  • I demand next one book saying that I finished the handwriting of "two The Tale of Genji" in the personal letter dated 14th (March 1, 1703) for New Year holidays for Genroku era 16 years [explanatory note 2].
  • In the personal letter dated Genroku era July 10, 16 (August 22, 1703), I order "The Tale of Genji proof old and new things" to bring "The Tale of Genji Mio horsetail" to the library as a substitute for the end [explanatory note 3].
  • I direct it to bring land overrun by weeds winding and Sekiya winding in the personal letter dated Genroku era July 21, 16 (September 2, 1703) [explanatory note 4].
  • I drink it when I bring the next winding in the case of the lecture of the Ise story planned on the next day and, in the personal letter dated Genroku era March 1, 17 (April 4, 1704), direct Iehisa Konoe [explanatory note 5] and am not written down which winding it is in the sentence, but it is bridge-guardian goddess winding that handwriting was finished at this time by comparing it with the description of "the The Tale of Genji handwriting collation days list" mentioned above and knows that "the next winding" is a fresh bracken.
  • I demand three lower than paulownia pot and Wakana first book which I copied first saying that I finished handwriting of all winding in the personal letter dated May 25 (June 26, 1704) in the Hoei era first year to begin collation [explanatory note 6].
  • Description [explanatory note 7] of having finished collation of all winding in the personal letter dated Hoei era September 16, 2 (November 2, 1705)

In addition, some descriptions to support the description of "the The Tale of Genji handwriting collation days list" mentioned above to a diary "description of of Motohiro Konoe left in the storage of positive clear provision Prince basis Hiro" exist in the same way

  • Is an article (June 26, 1704) May 25 in the "description of Prince basis Hiro" Hoei era first year; "54 quires of The Tale of Genji, 去元禄十三年九月下旬相付所写志, 今日終功"
  • Is an article (November 2, 1705) "description of Prince basis Hiro" Hoei era September 16, 2; "Genroku era September, 13 book Genji, 去年五月一部終功了"

According to these descriptions, Motohiro Konoe lives in the annex of Horikawa at this time, and some exceptions let Iehisa Konoe of the grandchild who lived in a book residence in these days bring only the winding to sometimes copy of the quantity handwriting book at Hiramatsu who was kept by the library of this residence although there is it, and I am considered to have put a quantity handwriting book and a manuscript of oneself newly finished in the library of this residence at Hiramatsu of the winding that handwriting completed each time. In addition, I let you take it, and only the winding that the verge of the collation is going to perform old and new collations is considered to have returned old and new manuscripts to the library of this residence whenever work is over by the library of this residence.

Other collation

The record that performs collation except that it is written down on "the The Tale of Genji handwriting collation days list" is seen in a diary "description of of Motohiro Konoe Prince basis Hiro". With the description considered to do collation in The Tale of Genji such as "Genji collation" by a date on the way when handwriting is still carried out according to "The Tale of Genji handwriting collation days list" as follows [11] [12].

  • Genroku era August 9, 16 (September 19, 1703) "講百人一首今日始之, 又源氏物語清濁少々令読聞之"
  • Genroku era August 13, 16 (September 23, 1703) "reading The Tale of Genji"
  • Genroku era August 15, 16 (September 25, 1703) "scheme traditional Japanese playing card to give it an order to start, again Genji collation, goosefoot cicada finishing reading"
  • Genroku era August 29, 16 (October 9, 1703) "scheme traditional Japanese playing card, collation Genji which orders"
  • Genroku era September 17, 16 (October 27, 1703) "collation The Tale of Genji to order"
  • "I revive scheme traditional Japanese playing card, reading The Tale of Genji, 去九月中旬以降中絶, today and understand it" (December 17, 1703) on Genroku era November 9, 16
  • Genroku era November 11, 16 (December 19, 1703) "reading The Tale of Genji"
  • Genroku era November 14, 16 (December 22, 1703) "scheme traditional Japanese playing card, again reading Genji"
  • Genroku era November 17, 16 (December 25, 1703) "scheme traditional Japanese playing card, reading Genji"
  • "I understand collation The Tale of Genji" (May 28, 1704) on Genroku era April 25, 17
  • Genroku era May 3, 17 (June 4, 1704) "collation Genji"

In addition, according to the list, there is a description considered to perform collation of The Tale of Genji as follows on a date after (November 2, 1705) on Hoei era September 16, 2 when collation should be completed in the The Tale of Genji handwriting collation days.

  • Hoei era February 28, 4 (April 1, 1707) "collation Genji which orders"
  • Hoei era five years intercalary January 25 (March 17, 1708) "collation The Tale of Genji"
  • Hoei era May 26, 5 (July 13, 1708) "existence collation"
  • Hoei era May 28, 5 (July 15, 1708) "existence collation"
  • Hoei era June 7, 5 (July 24, 1708) "existence collation"
  • Hoei era June 26, 5 (August 12, 1708) "existence Genji collation"
  • Hoei era July 23, 5 (September 7, 1708) "existence Genji collation"
  • Hoei era September 28, 5 (November 10, 1708) "existence collation"
  • With the description to want to reopen collation of the Uji winding remaining from Motohiro Konoe during Edo stay in the personal letter dated it (October 27, 1711) on September 18 in the Masanori first year [explanatory note 8]
  • Masanori August 14, 2 "today, beginning The Tale of Genji collation, 是, 先年所書之本也, collation solstice Wakana notice and a half, this and that delay, point, 廿余枚読了"
  • Masanori May 10, 3 (June 2, 1713) "today 源氏物語校合終功了"

References

  • It is pp. (2006) in November for Sachiko Kawasaki "fringe" Kyoto University department of literature science of Japanese Japanese literature laboratory "national language writings in Japanese syllabary" Vol. 75 eleventh of "一簣抄", central book publishing company, 2,006 years 1-15.
  • It is pp. Sachiko Kawasaki "The Tale of Genji" "handwriting Osaka University ancient medieval literature meeting for the study of 近衞基熈" (2009) with "皇統迭立 in July literature formation" study library 391, Izumi study, 2009 355-379. ISBN 978-4-7576-0513-8
  • The Toshio Ikeda "Genji handwriting and possession books of the person of Imperial Guardsman" of "the philology of The Tale of Genji is pp. (1988) on December 10 study introduction" Kasama study, 1988 47-72.　The first to go out as "group painting and one-stroke drawing method - since one handwriting form ー Muromachi handed down of the The Tale of Genji Blue Picture Book for children book" is March (1988) in "Japanese literature study museum documents morgue study annual report" sixth, 1988.
  • Teiichi Takahashi, 長澤規矩也 "storage of positive clear provision collection of books explanatory notes is Chinese classics 汲古書院 valuable a Japanese book root of future good fortune"

Allied item

Footnote

[Help]

Explanatory note

  1. It is 注釈書一簣抄 of The Tale of Genji that ^ Motohiro Konoe wrote.
  2. ^ "Genroku era 16 years New Year holidays 14th (March 1, 1703) Motohiro Konoe personal letter belonging to" (storage of positive clear provision management number 19477)
  3. ^ "Genroku era July 10, 16 (August 22, 1703) Motohiro Konoe personal letter belonging to" (storage of positive clear provision management number 35722)
  4. ^ "Genroku era July 21, 16 (September 2, 1703) Motohiro Konoe personal letter belonging to" (storage of positive clear provision management number 35730)
  5. ^ "Genroku era March 1, 17 (April 4, 1704) Motohiro Konoe personal letter belonging to" (storage of positive clear provision management number 35858)
  6. ^ "the Hoei era first year May 25 (June 26, 1704) Motohiro Konoe personal letter belonging to" (storage of positive clear provision management number 19385)
  7. ^ "Hoei era September 16, 2 (November 2, 1705) Motohiro Konoe personal letter belonging to" (storage of positive clear provision management number 35777)
  8. ^ "the Masanori first year September 18 (October 27, 1711) Motohiro Konoe personal letter belonging to" (storage of positive clear provision management number 35889)

Source

  1. It is pp. ^ "storage of positive clear provision storehouse Motohiro Konoe writing brush book" (Ikeda 1988) 65-68.
  2. It is pp. ^ "Genji paper-cutting instruction" (2006, Kawasaki) 11-13.
  3. It is p. at the ^ "beginning" (2009, Kawasaki) 355.
  4. It is pp. ^ "storage of positive clear provision storehouse Motohiro Konoe writing brush book" (Ikeda 1988) 65-68.
  5. It is pp. ^ "Hiramatsu time quantity book" (2009, Kawasaki) 358-360.
  6. It is pp. (1982) in June for ^ Moritoku Hirabayashi "outskirts Norio Iwakura of the Shu Emperor Gosai book", Toshiaki Okubo edition "development oak Publishing to modern document studies", 1,982 years 345-359.
  7. It is pp. ^ "Genji paper-cutting instruction" (2006, Kawasaki) 11-13.
  8. It is pp. for the ^ "end" (2009, Kawasaki) 378-379.
  9. It is pp. the ^ "time, order required for handwriting of number of pages, handwriting" (2009, Kawasaki) 360-365.
  10. It is pp. (2009, Kawasaki) the ^ "news group as the related document" 365-371.
  11. It is pp. ^ "repeated collation" (2009, Kawasaki) 371-374.
  12. It is pp. ^ "collation as the art of tanka poetry education" (2009, Kawasaki) 374-378.
It is acquired by "https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title= 陽明文庫蔵近衛基熙筆源氏物語 &oldid=61221321"

This article is taken from the Japanese Wikipedia 陽明文庫蔵近衛基熙筆源氏物語

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기

피드 구독하기: 댓글 (Atom)