2018년 2월 23일 금요일

How to use

How to use

St. Mary and Jesus (ivory carving)

Pleasant use(Mitsukae Utaita, English Title:**What Child Is This?? ), In accordance with "", in 1865 William Chatterton Dicks (William Chatterton Dix,) lyrics lyrics. Uta has three stanza, each with a different chorus (chorus), but usually it sings the lyrics of the first singing repeatedly.

table of contents

Green sleeves

"" Is old, so it goes back to. In the era of the time, the mention to the song is recorded. The lyrics of the original song was the contents of a grudge of broken heart against a woman who can not break from a man. This song is sung with various lyrics attached.

In the song sung, "songs of the New Year", something like "I toss off the old crime, like the skin of the serpent, I will have a new year". Apart from hymns, Japanese lyrics are also arranged, and this has become a song that sang friendship between boys. However, it has nothing to do with.

Japanese translation

As a translated version of Japanese, translation is made for choral editing as "Hymn No. 2, No. 216". The beginning of the first line is "Utato", which is also the title of this song. In addition, in Nakata Huutsu translation, "singing a praise" is posted for congratulation for "129", "77", "New saint 86th".

lyrics

|

English original lyrics

Verse 1: What Child is this, laid to rest On Mary's lap is sleeping? Whom angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping?

Chorus 1: This, this is Christ the King, Whom shepherds guard and angels sing; Haste, haste, to bring Him laud, The Babe, the Son of Mary.

Verse 2: Why lies He in such a mean estate, Where ox and ass are feeding? Good Christians, fear, for sinners here The silent Word is pleading.

Chorus 2: Nails, spear shall pierce Him through, The cross be borne for me, for you. Hail, hail the Word made flesh, The Babe, the Son of Mary.

Verse 3: So bring Him incense, gold and myrrh, Come peasant, king to own Him; The King of kings salvation brings, Let loving hearts enthrone Him.

Chorus 3: Raise, raise a song on high, The virgin sings her lullaby. Joy, joy for Christ is born, The Babe, the Son of Mary.

|

Japanese greatness

Song 1 Which child is this Sleeping with Mary's lap Angel celebrates greeting When the view of the shepherds

Singing 1 Surely he is the king Christ Shepherd protection, praising of angels Hurry and celebrate and honor That child, child of Mary

Song 2 What is he living on a poor floor Buds and donkey's fodder Fear of the people of Christ, sinner Logos without voice get rescued +

Singer 2 It is hurt by a nail and a spear Crucifixion for us Honest Hello Man Logos + That child, child of Mary

Song 3 Fragrance and gold, Murra Farmer, O king, come and talk Bring the king's king to salvation Crowning with the heart of love

Singing 3 High and high, to the heaven Otome no yume lullaby Celebration delighted The Lord was born That child, child of Mary

— | — | —

\ + Note) The logos (λογος) means "words" and represents Jesus.

Related item

*

External link

  • [English]
  • [Japanese]
  • [Japanese]

Acquired from ""

Post Date : 2018-02-23 06:00

This article is taken from the Japanese Wikipedia How to use

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, This site is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기